"Sâmbra oilor" / «Полонинська ватра»

In ziua de 27 mai 2012 pe stadionul " Carpaţi " din centrul raional Putila din reg. Cernăuţi a avut loc tradiţionala sărbătoare de scoatere a turmelor de oi la păşune "Poloninska Vatra" (Vatra de pe plai). Programul a inclus felicitări din partea autoritarilor către huţulii implicaţi in businessului agricol, un program de concert cu participarea grupurilor folclorice din zona.

27 мая в поселке Путила состоялся 49-ый традиционный районный праздник выхода на пастбища «Полонинська ватра». Театрализованное торжественное действо началось в 11-часов на поселковом стадионе «Карпаты». В программе мероприятия торжественное открытие праздника «Полонинська ватра», поздравления работников агропромышленного комплекса района, концертная программа с участием народных коллективов района. Гостям праздника было предложено окунуться в мир гуцульской культуры и насладиться театрализованным гуцульским свадьбой, воспалением неизменного атрибута праздника - костром. Также все желающие смогли осмотреть выставки-продажи и приобрести работы мастеров декоративно-прикладного искусства Гуцульщины. На мини-долине проходила выставка продажа собственной продукции сельскохозяйственных предприятий и фермерских хозяйств области, района. Присутствующие смогли насладиться блюдами гуцульской кухни. В завершение действа состоялись народные гуляния и развлечения.

************************************************