Ascultă Online Radio Cernăuți

28 iul. 2016

Revista presei nord bucovinene de limba română din 28/07/2016

Atenție! Pentru a citi ziarul în mărime reală, accesați tastele Ctrl și (+) la mărire & Ctrl și (–) la micșorare











Libertatea_2016-30 by Nicolae Hauca Mykola Havka on Scribd

GAZETA DE HERȚA 29 07 2016

CONCORDIA 29.07.16

18 iul. 2016

COMUNICAT DE PRESĂ



16 iul. 2016

Festivalul Internațional "Întâlniri bucovinene" 16 - 17 / 07 / 2016 la Cernăuți




Eleonora Moldovan , Consul  general  al  României la  Cernăuți
În decursul a 27 de ani, Festivalul Internațional "Întâlniri bucovinene" a reușit să aducă în fața întregii lumi, frumoasele tradiții bucovinene, specifice fiecărei comunități etnice, care păstrează, împărtășesc și se mândresc cu tezaurul national.
Fie ca acest proiect european, asumat de cinci state, să devină reper pentru dialogul comunităților naționale în Europa, să angreneze generația tânără, în a cunoaște și promova patrimoniul național comun moștenit.
Sub această denumire, Festivalul Internaţional de Folclor „Întâlniri Bucovinene", se desfăşoară, începând din 1990, manifestările anuale ale festivalului. Ideea a cucerit două personalităţi, mai întâi: pe profesorul filolog slavist al Universităţii Varşovia, cernăuţean de origine, Kazimierz Feleszko şi pe etnograful de la Casa de Cultură a oraşului polonez Pila, Zbigniew Kowalski.
Începuturile acestui festival îşi au originea în anul 1986, când, în orăşelul Jastrowie, care se află nu departe de oraşul Pila, s-a format un grup artistic de amatori „Jastrowiacy", alcătuit din emigranţi polonezi în Bucovina.
Organizatorii festivalului s-au lămurit după câtva timp că imboldul care i-a mânat să se apuce de treabă, şi i-a călăuzit în timp, a fost nevoia de conservare şi propagare a imaginii Bucovinei ca regiune multinaţională în care grupurile etnice diferite au trăit şi trăiesc în bună înţelegere şi fără conflicte între etnii.
Prima ediţie a festivalului a avut loc la Jastrowie în perioada 22-24 iunie 1990, sub denumirea de „Festival de folclor al polonezilor originari din Bucovina". La această ediţie au participat 9 grupuri artistice - 7 dintre ele fiind din Polonia, iar 2 de peste hotare: unul polonez din România şi altul ucrainean din Cernăuţi.
A doua ediţie a avut loc de pe 30 mai până pe 2 iunie în 1991. Ea a reunit 13 grupuri artistice. În afara celor 7 grupuri din Polonia, au participat câte 3 grupuri din România (2 grupuri poloneze şi unul românesc) şi din Ucraina (un grup polonez şi 2 grupuri ucrainene).
Două ediţii ale festivalului fiind deja consumate, atmosfera „Întâlnirilor Bucovinenilor" şi susţinerea ei în Polonia, dar şi în alte ţări, mai întâi de toate în Bucovina (România şi Ucraina), au demonstrat că, în pofida timpului şi a schimbărilor ce avuseseră loc în ultimii zeci de ani în Europa de est, tradiţia bucovineană, de toleranţă şi de bună înţelegere, continua să-şi găsească susţinătorii ei. Prin urmare, organizatorii au ajuns la concluzia că festivalul trebuie să capete un caracter nou.
Pasiunea bucovinenilor polonezi pentru polonezii ucraineni, români şi pentru alţi fârtaţi împrăştiaţi în lume, a condus la necesitatea producerii unor schimbări în programul festivalului, care căpăta astfel un caracter internaţional. Pentru a evita evidenţierea şi prezenţa numai a grupurilor folclorice şi tradiţionale poloneze, organizatorii au hotărât să lărgească participarea la festival prin invitarea unor grupuri aparţinând altor etnii bucovinene. Din anul 1992 s-a optat pentru denumirea Festivalul Internaţional de Folclor „Întâlniri Bucovinene". Schimbarea denumirii festivalului a creat posibilitatea de a reînvia şi de a prezenta, prin folclor, bogăţia principală a Bucovinei: relaţiile de bună vecinătate, la baza cărora, pe primul plan, a fost întotdeauna omul şi nu încurcatele sisteme politice, stima, înţelegerea şi respectul între diferenţele etnice, culturale şi religioase.
Drept rezultat, „Întâlnirile Bucovinene" s-au transformat într-un festival internaţional, iar Jastrowie şi Pila - Polonia, au devenit centrele de prezentare a creaţiei şi tradiţiilor populare bucovinene, intrând astfel în istoria Bucovinei şi a bucovinenilor împrăştiaţi prin toată lumea, ca sărbătoarea anuală a culturii populare a regiunii. Ideea principală a „Întâlnirilor Bucovinene" este convingerea că, atât timp cât „susţinerea şi prezentarea integrală a valorilor bucovinene în general, ca şi a identităţii culturale proprii, le sunt la fel de necesare bucovinenilor care locuiesc peste Prut şi pe Siret, pe cât le sunt bucovinenilor emigranţi" - după cum spunea Zbigniew Kowalski, organizatorii vor păstra forma actuală de organizare a festivalului.
www.campulungmoldovenesc.ro 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 
URMEAZĂ MATERIALE  VIDEO   ȘI   UN  FOTOREPORTAJ DE NICOLAE HAUCA


























MAI  MULTE  FOTOGRAFII  VEZI  AICI: https://www.facebook.com/nicolae.hauca/media_set?set=a.10206180199375513.1073742197.1579975698&type=3&comment_id=10206180469302261&notif_t=photo_album_comment&notif_id=1468696882052601