Ascultă Online Radio Cernăuți

30 nov. 2016

Primăria comunei Berchişeşti a demarat demersurile pentru înfrățirea cu comuna Mahala din Bucovina ucraineană


COMUNICAT DE PRESĂ


Am participat duminică, 27 noiembrie 2016, la inaugurarea Grădiniţei „Castelul Fermecat” din comuna Mahala, Raionul Noua Suliţă din Cernăuţi, la invitaţia doamnei primar al acestei localități, Elena Nandriş.
La eveniment au mai fost prezenți Consulul României în Ucraina, Leonora Moldovan, preşedintele Consiliul Regional, Ivan Munteanu, precum şi fostul ministru de interne al Republicii Moldova, Ion Costaş. Pe lângă delegația comunei Berchișești, judeţul Suceava a fost reprezentat și de o serie de consilieri locali şi judeţeni.
Comuna Mahala a făcut parte încă de la înființare din regiunea istorică Bucovina a Principatului Moldovei. În ianuarie 1775, ca urmare a atitudinii de neutralitate pe care a avut-o în timpul conflictului militar dintre Turcia și Rusia (1768-1774), Imperiul Habsburgic (Austria de astăzi) a primit o parte din teritoriul Moldovei, teritoriu cunoscut sub denumirea de Bucovina. După anexarea Bucovinei de către Imperiul Habsburgic în anul 1775, localitatea Mahala a făcut parte din Ducatul Bucovinei, guvernat de către austrieci, făcând parte din districtul Sadagura (în germană Sadagora). După Unirea Bucovinei cu România la 28 noiembrie 1918, satul Mahala a făcut parte din componența României, în Plasa Prutului a județului Cernăuți. Pe atunci, populația era formată aproape în totalitate din români. Ca urmare a Pactului Ribbentrop-Molotov (1939), Bucovina de Nord a fost anexată de către URSS la 28 iunie 1940, reintrând în componența României în perioada 1941-1944. Apoi, Bucovina de Nord a fost reocupată de către URSS în anul 1944 și integrată în componența RSS Ucrainene. Începând din anul 1991, satul Mahala face parte din raionul Noua Suliță al regiunii Cernăuți din cadrul Ucrainei independente. Conform recensământului din 1989, numărul locuitorilor care s-au declarat români plus moldoveni era de 2.231 (16+2.215), reprezentând 90,40% din populație. În prezent, comuna are 2.552 locuitori, preponderent moldoveni.
În cadrul manifestării din țara vecină, am avut o întrevedere privată cu doamna primar al comunei Mahala. Discuțiile au vizat posibilitatea înfrăţirii dintre comuna noastră și cea ucraineană, deoarece Primăria Berchișești dorește să lege parteneriate de suflet cu localitățile din străvechea Bucovină. Împreună cu primarul Elena Nandriș, ne-am propus să parafăm un parteneriat de colaborare care să armonizeze ulterior, printr-o înfrățire, cele două localități. Scopul acestor demersuri este inițierea unui proiect transfrontalier, care ar avea ca și coordonate principale, într-o primă fază, dezvoltarea şi transmiterea către generaţiile viitoare a portului, tradiţiilor şi obiceiurilor strămoşeşti.
Primarul comunei Berchișești,Zenovia-Violeta ȚĂRAN
























FOTO SI  VIDEO DE  NICOLA HUCA
16  VIDEO AICI- 

Revista presei nord bucovinene de limba română din 01/12/2016

Atenție! Pentru a citi ziarul în mărime reală, accesați tastele Ctrl și (+) la mărire & Ctrl și (–) la micșorare  












CONCORDIA 2.12.16 by Nicolae Hauca Mykola Havka on Scribd

Libertatea-Cuvântului Nr.47 1 decembrie 2016 by Nicolae Hauca Mykola Havka on Scribd

Чернівецький обласний художній музей запрошує відвідати: Фотовиставку «Монастирі Південної Буковини»(Румунія). Відкриття 1 грудня о 11.30. АВТОР - ВАСИЛИЙ ПАЛАДЯН





Sărbătoarea obiceiurilor de iarnă „Florile Dalbe”- 2016.

STIMATI CONATIONALI !

Vă invităm cu drag la tradiţionala Sărbătoare a obiceiurilor de iarnă „Florile Dalbe”, organizată de Societatea pentru Cultura Românească  „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi.
Manifestarea va avea loc duminică, 18 decembrie 2016, în sala Palatul Academic al Universităţii Bucovinene de Medicină  din Cernăuţi (str F. Şchiller, 11), între orele 12.00-15.00
Rugăm conducătorii formaţiilor artistice, soliştii să ne informeze despre numerele propuse în program. Organizatorii îşi rezervă dreptul de a reduce durata evoluării participanţilor cu scopul încadrării în limita timpului prevăzut de condiţiile arendării sălii de spectacole. Aşteptăm propunerile dumneavoastră până la 11 decembrie 2016.
Ne adresăm la toţi oamenii de bună credinţă, persoane fizice şi juridice care doresc să sprijine această acţiune: suntem deschişi pentru o colaborare informativă, sau publicitară reciproc avantajoasă şi ne vom bucura de orice propunere.
Vă mulţumim anticipat.
Conturile noastre bancare:Товариство румунської культури ім. М. Емінеску п/р 26004000254387 в ПАТ Укрсоцбанк, МФО 300023, м. Київ (în grivne) şi 57: /UKRSOTSBANK, KIEV, SWIFT UKRSUAUX, 59:/ 26003010073281 (EUR) TOV Rumunskoyi kultury, Tsentralna ploshcsha 9, CHERNIVTSI, CERNIVTSI REGION. (cu menţiunea – ajutor nerambursabil pentru activitatea Societăţii „Mihai Eminescu”)
Informaţii suplimentare, sugestii, propuneri de colaborare cu potenţialii sponsori – tel. (0038) 050-627 41 56; 050-602- 41-62; 066-915-58-77 e-mail: vasilebycu@gmail.com .
Vă aşteptăm cu drag!


Prezidiul SCR „Mihai Eminescu”  din regiunea Cernăuţi 

29 nov. 2016

Ziua Națională a Romaniei la Cernăuți / Національний День Румунії 2016


VEZI 9  VIDEOCLIPURI   IN  LIMBA  ROMANA


Тут відео українською мовою:

Eleonora Moldovan: Ziua națională a României este o sărbătoare a tuturor românilor care-și prețuiesc istoria și valorile

La Consulatul General al României la Cernăuți s-a desfășurat o conferință de presă cu prilejul Zilei Naționale a României. La conferință a participat presa de limbă română din regiunea Cernăuți și Ucraina, care a avut un dialog transparent și sincer cu reprezentanții misiunii diplomatice românești acreditate la Cernăuți – informează BucPress.
Doamna Consul General al României la Cernăuți, Eleonora Moldovan, a făcut un bilanț al relațiilor româno-ucrainene din ultimul an, conturând aspectele culturale, istorice, sociale și economice ale evoluției proceselor regionale în zona transfrontalieră Cernăuți-Suceava. Excelența Sa a precizat că relațiile bilaterale cunosc o dezvoltare pozitivă, iar comunitatea românească din regiunea Cernăuți continuă să realizeze proiecte culturale de excepție.
Mesajul de felicitare a doamnei Consul General al României la Cernăuți cu prilejul Zilei naționale a României și un scurt bilanț al activităților social-politice, culturale și diplomatice din ultimul an poate fi audiat în subsolul acestui text.
BucPress.eu 
Foto  și  video de NICOLAE HAUCA 




27 noiembrie 2016 - O noua pagina a relatiei bilaterale romano-ucrainene si a cooperari transfrontaliere




Eleonora Moldovan ,  consul general la
CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI
în Cernăuţi:
Doamnele consilier de la Consiliul Local si Județean Suceava au un dialog susținut cu doamnele consilier de la Consiliul Regional Cernăuți.Duminică, 27 noiembrie 2016.Sediul Consiliului Regional Cernăuți.Mulțumesc delegației române - Angela Zarojanu, Cătălina Culipei, Doinita Cocris, Rodica Andriescu, Gabriela Mihai, Sorina Barbu - pentru impecabila prezență la discuțiile cu partea ucraineană, pentru reprezentativitate, inițiativă și responsabilitate.Mulțumesc președintelui Consiliului Regional, Ivan Muntean si celor 10 doamne consilier de la Cernăuți pentru organizarea cu tact și deschidere fiecare punct din programul vizitei.


 








Un moment de reflecție la Monumentele lui Mihai Eminescu si al lui Olga Kobileanska din Cernăuți, de ziua nașterii scriitoarei ucrainene, (27 noiembrie 1863, Gura Humorului-21 martie 1942, Cernăuți). Remarcăm împreună câteva note din opera scriitoarei din Bucovina, care reprezenta curentul modernist în literatura ucraineană.

Doamnele consilier din cele două regiuni vecine, Suceava și Cernăuți, continuă tradiția academică din Bucovina prin promovarea și valorificarea patrimoniului cultural comun moștenit! Proiectele puse în discuție au ca fundament valorile trecutului, readuse în actualitate în spirit european.

Delegația din Suceava, însoțită de reprezentantele Consiliului Regional Cernăuți, a participat la inaugurarea Grădiniței "Castelul Fermecat" din satul Mahala, raionul Noua Suliță, a treia unitate preșcolară construită prin grija deosebită a doamnei primar Elena Nandriș.
Preșcolarii de la Mahala s-au bucurat de grija și atenția oaspeților, veniți din Suceava și Cernăuți cu jucării, cărți și icoane!


Sursa text:
https://www.facebook.com



O delegatie a Consiliului Judetean Suceava a efectuat o vizita de lucru in regiunea Cernauti. Din agenda actiunii, mentionam consultarile cu deputati din Consiliul regional Cernauti, participarea la deschiderea unei noi gradinite de copii in comuna Mahala, 

precum si vizita la un liceu de limba ucraineana din Cernauti. In programul delegatiei romane a fost prevazut si un moment solemn de depunere de flori la Monumentul lui Mihai Eminescu din Cernauti, precum si la cel apartinand Olgai Kobyleanska, din fata teatrului dramatic cu acelasi nume. Discutiile au fost constructive si prietenesti. A fost stabilita o agenda de lucru pe termen scurt si mediu intre reprezentanti ai celor doua consilii locale, cu relevanta in plan social, economic, al invatamantului, dar si in domeniul sanatatii. Multumiri partii ucrainene pentru modul in care a organizat vizita, felicitari delegatiei romane si mult succes institutiei prescolare din Mahala! Multumim TV Bucovina pentru primirea calduroasa, multumim mass-media cernautene pentru mediatizarea evenimentului!

Ionel IVANministru-consilier, adjunct al şefului de misiune la CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI
în Cernăuţi


Sursa text:
https://www.facebook.com

9 VIDEO - https://www.youtube.com/watch?v=hpoJkj42G1Y&list=PLOQqVtnkhWmgpYhD5scx2kfamYpSxQ7cA

FOTO  si  VIDEO  de  NICOLAE  HAUCA


16 VIDEO - https://www.youtube.com/watch?v=3UIqwmEEyjw&list=PLOQqVtnkhWmiMu8GcrJXwaggaO9SO1IFA