Ascultă Online Radio Cernăuți

31 dec. 2015

Mesaje de felicitare

CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI
în Cernăuţi 

Actualitatea consulatului


Mesaj de felicitare

Cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă şi a Noului An, vă transmit cele mai frumoase şi creștinești gânduri de bine, fericire şi noroc, realizarea tuturor proiectelor, atât în plan personal cât şi profesional.
Vă mulțumesc, tuturor, pentru colaborarea din cursul anului 2015 şi nutresc speranța că vom avea același spor şi în anul care se apropie, in derularea proiectelor comune, pentru promovarea intereselor bilaterale româno-ucrainene.
La mulți ani 2016!

Eleonora MOLDOVAN
Consul General 


FIE-VĂ VIAŢA NUMAI  LUMINĂ!... 


Dragii mei prieteni de suflet şi de credinţă. Dragi fraţi şi surori întru dorinţa de bine. Doamnelor şi domnilor.
Au mai rămas câteva ore până-n clipa când ne vom lua rămas bun de la bucuriile sau necazurile câte le-am avut fiecare dintre noi pe tot parcursul  acestui an de la care ne luăm rămas bun.
A fost un an bun?... A fost un  an rău?....
Fiecare dintre noi are părerile sale despre anul ce, iată, devine déjà istorie. Unele bine întemeiate în lumină, altele mai puţin, pe alocuri scăldate-n lacrimi.
Dar dacă am ajuns la sfârşitul lui în viaţă, în casele, în familiile în cercurile noastre de prieteni şi acuma, iată, ne îndreptăm cu paşi repezi gândurile şi visele, speranţele şi dorurile spre anul 2016 care din clipă în clipă va bate cu aripi de vise  luminoase în sufletele noastre, înseamnă că a fost un an bun, un are pentru care trebuie să-I mulţumim, recunoscători, Celui de Sus că ni l-a dat şi l-am cunoscut cu toate plusurile şi minusurile sale trăindu-L.
Pentru că printre necazuri şi supărări, printre insuccese sau pierderi irecuperabile, printre deziluzii şi regrete, fiecare dintre noi a avut şi multe zile senine, bucurii şi fericiri neaşteptate, diverse sărbători şi alte momente de neuitat, de victorie, împliniri  mai mult sau mai puţin demne de a fi înscrise pe răbojul vieţii noastre.
 De aceasta şi gândurile mele se îndreaptă  acum, în pragul noului an, către domniile voastre cu mulţumiri adresate Celui de Sus pentru toate momentele frumoase ale vieţii mele care au fost şi sunt legate de numele  înnobilator al domniilor voastre pentru a vă mulţumi că faceţi parte din viaţa mea.
Fie ca sufletele domniilor voastre să vibreze în armonie şi pace, iubirea să vă primească în bratele ei pline de căldură şi duioşie,înţelepciunea şi curajul să vă călăuzească deciziile, iar norocul să vă urmeze oriunde...
Anul ce vine să vă ajute să descoperţi minunea unei vieţi împlinite...LA ANU ŞI LA MULŢI ANI, dragii mei!  Fie-vă viaţa numai lumină şi în lumină să vieţuiţi.
Vă urează cu drag

 Vasile TĂRÂŢEANU şi familia.

Revista presei nord bucovinene de limba română din 31/12/2015

Atenție! Pentru a citi ziarul în mărime reală, accesați tastele Ctrl și (+) la mărire & Ctrl și (–) la micșorare









Libertatea Cuvântului NR.53/2015

29 dec. 2015

STUDIOUL DE SEARĂ - TV BUCOVINA 28. 12. 2015.



MULȚUMIM PRIETENULUI
Sergiu Barbuța https://www.facebook.com/sergiubarbut...
PENTRU PRELUAREA SECVENȚELOR VIDEO 
DE PE ECRANUL TELEVIZORULUI

28 dec. 2015

FOTOREPORTAJ DE LA FESTIVALUL «DATINI ȘI OBICEIURI». COȚUȘCA. 2015.


 VEZI  VIDEO - https://www.youtube.com/watch?v=qoHuqD2HdFM&list=PLOQqVtnkhWmjTnafXIPG9KYLryaNAw8Kg 


Festival internațional de datini și obiceiuri la Coțușca
Duminică, 27 decembrie 2015, în organizarea Asociației Prietenii Basarabiei, Bucovinei și Ținutlui Herța, în colaborare cu Primăria comunei Coțușca, a avut loc Festivalul de datini și obiceiuri de iarnă, un festival care, prin participanți și calitatea  scontată de organizatori, se vrea a fi de talie internațională. Și-au confirmat  prezența la acest concurs Corul Dragoș Vodă al Societății pentru cultură românească Mihai Eminescu din Regiunea Cernăuți, Grupul Armonia din satul Mahala, Căluții de la Dranița din Ucraina. Din Republica Moldova și-au anunțat prezența formații de la Criva și Larga, iar din România au participat formații din comuna gazdă Coțușca dar și formații din comunele limitrofe, Mileanca, Păltiniș, Viișoara, Rădăuți Prut, Hudești, George Enescu și orașul Darabani.  Ca de obicei, partenerul meda, nelipsit de la Invitatieacțiunile asociației, a fost ”TeleM Botoșani” prin ”Lumea lui Rotundu” alături de Ioan Rotundu. Partenerii media ”Informatorul pentru toți românii”, ”Opinia de Dorohoi” și ”Plai Dărăbănean” din România au asigurat promovarea evenimentului. În ajutor le-au venit partenerii meda din Ucraina – ”Euromedia” ,   ”Gazeta de Herța”, ”Plai Românesc”. Caprele, căluții, colindătorii și plugușorul strămoșesc au adus în prim plan tradițiile și obiceiurile de iarnă ale românilor din Ucraina, Moldova sa Patria Mamă, demonstrând încă odată,  diversitatea și frumusețea acelor comori nețărmurite ale neamului românesc.
Prof. Constantin MOROȘANU

.

Un eveniment de o excepţională emoţie românească



Ce s-a întâmplat duminică 27 decembrie 2015 pe platoul din faţa sediului Primăriei Coţuşca este greu de redat prin cuvinte. Stările emoţionale create de spectacolul oferit de către românii veniţi din mai multe localităţi ale Bucovinei de Nord aflată sub stăpânirea Ucrainei au fost pentru localnicii veniţi să asiste la spectacol în număr de peste 500 de o intensitate deosebită şi nemaiîntâlnită în viaţa acestei comunităţi situată în nordul judeţului Botoşani.
În colaborare cu prof. Constantin Moroşanu, preşedintele Asociaţiei Prietenii Basarabiei, Bucovinei şi Ţinutului Herţa din Darabani, primarul comunei Coţuşca, Dan Vezeteu, a organizat în primă ediţie un festival al tradiţiilor şi obiceiurilor de iarnă având ca invitaţi şi păstrători ai acestor comori culturale româneşti din raioanele Regiunii Cernăuţi – Ucraina şi raionul Briceni din Republica Moldova.
Însă modul în care românii din Bucovina ucraineană au prezentat tradiţiile şi obiceiurile păstrate aşa cum le-au moştenit de la stră-străbunici a uimit şi impresionat până la lacrimi întreaga asistenţă formată din peste 500 de spectatori, localnici din Coţuşca dar şi veniţi din comunele vecine.
Într-un mod deosebit şi surprinzător pentru tradiţiile şi obiceiurile noastre botoşănene s-a prezentat Grupul Armonia din localitatea Mahala, raionul Noua Suliţă – Ucraina condus chiar de primarul comunei, profesoara de muzică Elena Nandriş, o mare româncă care duce o luptă înverşunată cu autorităţile ucrainene pentru a păstra limba şi tradiţiile românilor. Primăriţa nu scapă niciun prilej să se laude că localitatea Mahala, aflată în apropiere de Cernăuţi, este formată din români în proporţie de 98% şi că în Mahala se respiră şi trăieşte româneşte.
Grupul Armonia a prezentat o suită de colinde total diferite ca muzică şi versuri de cum sunt colindele noastre. Nandriş susţine că aşa erau colindele pe vremea tinereţii bunicilor săi aflaţi sub stăpânire austriacă şi ajunşi să-şi sfârşească zilele sub stăpânirea bolşevicilor sovietici.
La una din colinde ce se voia a fi o sorcovă, din trăistuţele purtate pe după gât, frumoasele române ucrainene au aruncat cu bomboane, multe bomboane care i-au strâns ciopor pe platou copii aflaţi cu părinţii pentru a le culege. Gestul a surprins inclusiv pe reprezentanţii veniţi de la Botoşani, autorităţi şi politicieni, care n-au ştiut cum să reacţioneze.
A urmat o urătură plină de simţăminte patriotice. Din versurile urăturii au străbătut adânci trăiri de durere a celor care vieţuiesc departe de Ţara Mamă dar şi fermitatea lor de a lupta cu autorităţile străine de a-şi păstra limba, portul şi obiceiurile. Românii aceştia au un dor de ţară pe care noi nu-l putem înţelege pentru că n-am trecut şi nu trecem prin ce-au trecut şi trec ei.
După Grupul Armonia a urmat corul Dragoş Vodă venit chiar din capitala regiunii, adică de la Cernăuţi. Şi colindele acestui cor au fost deosebite iar interpretarea s-a făcut cu multă dăruire artistică deşi corul este format din amatori. N-a lipsit din program cuvenita urătură patriotică. Urătorul s-a emoţionat la un moment dat atât de puternic încât n-a mai reuşit să ducă urătura până la capăt fiind oprit de nodul din gât şi lacrimile din ochi.
O altă surpriză a oferit-o un grup de căiuţi veniţi din localitatea Draniţa (foto), raionul Noua Suliţă, localitate aflată în graniţă cu Republica Moldova şi peste apa Prutului de oraşul românesc Darabani. Căiuţii au avut o prezentare care a creat vii dispute. Modul în care au fost echipaţi jucătorii de căiuţi aducea cu un cal adevărat, împodobirea fiind făcută cu panglici şi franjuri în culori vii.
Dansul căiuţilor, pe linia melodică a Periniţei, a fost şi el unul inedit şi necunoscut pe la noi. L-am întrebat pe un jucător de unde se trage acest obicei de joc al căiuţilor şi mai ales modul în care sunt echipaţi şi mi-a răspuns că aşa se jucau căiuţii în vremurile când Bucovina se afla sun stăpânire austriacă şi că ei păstrează obiceiul din vremuri de demult.
Ce s-a întâmplat duminică 27 decembrie, la Coţuşca a fost un eveniment unic pentru cultura judeţului nostru şi care onorează şi atrage respect autorităţilor locale, respectiv Consiliul Local şi Primăria. Primarul Dan Vezeteu a lansat o provocare autorităţilor culturale judeţene care numai nu reuşesc să iasă din tiparele proletcultismului şi să creeze cadrul necesar punerii în valoare a neasemuitelor frumuseţi culturale care formează tezaurul cultural botoşănean şi să organizeze evenimente la care să invităm românii trăitori peste graniţă şi vecini nouă care se dovedesc a fi mai buni păstrători ai unor astfel de comori.

Europa scoasă în stradă la Coțușca


Alertă de cultură. Europa scoasă în stradă la Coțușca
Ați citit bine, nu este o greșeală de exprimare. În a treia zi de Crăciun, Europa a fost scoasă în stradă la Coțușca. O parte a Europei. Și, ceea ce este și mai important, acești europeni au ieșit singuri în stradă. Strada principală a comunei Coțușca din Botoșani și zona din fața Primăriei Coțușca au fost blocate vreme de câteva ceasuri bune. Europenii din mai multe localități ale României, dar și frații lor veniți de peste Prut, din Ucraina, s-au manifestat pașnic. Cu excepția câtorva grupuri bine organizate care au asediat curtea Primăriei și Căminului Cultural din Coțușca. Cu siguranță și cei de la NASA au observat în ziua respectivă, prin sateliți, masa de oameni dn curtea Primăriei Coțușca, asemeni aglomerărilor urbane din Orient. Singurele victime ale acțiunii din a treia zi de Crăciun au fost uitarea, ignoranța și colbul istoriei. Acești trei beligeranți au fost perdanții. Marele câștigător a fost istoria unui neam, aliată cu evoluția unui mediu rural ce nu poate fi îngenuncheat de nicio strategie geo-politică. Singurele arme utilizate în confruntarea de la Coțușca au fost tradiția, datinile și obiceiurile de iarnă ale românilor de pretutindeni. Strategul confruntării a fost primarul comunei Coțușca, Dan Vezeteu, în parteneriat cu un alt dușman al uitării istoriei, profesorul Constantin Moroșanu, Președinte al Asociației Prietenii Basarabiei, Bucovinei și Ținutului Herța. Martorii 12465072_535417826633862_1359017600_o
acestui eveniment deosebit au fost deputatul Costel Șoptică, cel care a privit totul dintr-un colț al Primăriei, devotat principiului său că vlădica nu trebuie să se amestece cu opinca. Nu la fel a procedat senatorul Corneliu Popescu. Cu o gândire mai revoluționară, cu o limbă mai ascuțită decât și-ar dori colegii săi de partid, dar croit pe calapodul maselor largi dn județul Botoșani, senatorul Popescu s-a simțit în largul său în mijlocul beligeranților. Și nu a intervenit deloc, conștient că asta merită Europa. Perfuzii de istorie și cultură românească. Pierdut în mulțime, starostele județului, Gheorghe Sorescu, președinte al Consiliului Județean, a suportat cu stoicism efectele unei astfel de confruntări. Puful stufului, din care erau confecționate straiele participanților la eveniment, mai avea puțin și îl procopseau pe Sorescu cu o mustață grizonată. Dar acesta nu a protestat. A rămas drept, precum brazii din colțul blocului în care locuiește. Pentru că acolo unde sunt mulți puterea crește, senatorul Popescu a mai făcut un gest remarcabil. I-a adus la eveniment și pe finul și cumătrul său, consilierii județeni Paul Rusu, fost și viitor diriguitor al Învățământului botoșănean, respectiv Petre Tupiluș. Căpeteniile bandelor și grupurilor participante la evenimentul de la Coțușca au girat și supervizat evenimentul, fie incognito, ascunși printre privitori, fie cu pietul deschis, alături de formațiile venite din comunele lor. Daniel Hurmuz, Ioan Ursachi, Gheorghe Jităreanu, Constantin Dumitraș, Viorel Nichiteanu, sunt câțiva dintre edilii care au înțeles că tradițiile și obiceiurile populare trebuie să dăinuie …



































Fotoreportaj  și materiale  video realizate de Nicolae Hauca. 
MAI  MULTE FOTOGRAFII   VEZI  AICI : 
ȘI  AICI;

25 dec. 2015

De Ajunul Craciuniului, la Consulatul General al României la Cernăuți 2015



 


De Ajunul Craciuniului, la Consulatul General al României la Cernăuți a răsunat colindul drag și sfânt, interpretat de românii din Regiunea Cernăuți! 

Cu prilejul sărbătorii Nașterii Domnului vă adresez calde urări de sănătate, pace și prosperitate.
Fie ca bucuria Crăciunului să ne însoțească pe toți, în familie, alături de cei dragi, regăsind frumusețea tradițiilor noastre, și să ne aducă încredere, generozitate și puterea de a face binele.
Crăciun fericit! 


Bucovinenii ne-au convins ca tradiția Sfântului Crăciun s-a păstrat în formă autentica, bucuria Nașterii Speranței și Credinței de Crăciun să ne călăuzească pe parcursul anului 2016!
La mulți ani!

Eleonora Moldovan, consul general al României la Cernăuți.













Asociația Cadrelor Didactice de Origine Română din Ucraina a adus la Consulat vestea nașterii lui Isus Hristos! 









Colindătorii de la Mahala, raionul Nouă Suliță, împreună cu doamna Primar Elena Nandris, ne-au adus în dar colindul autentic de Mahala.







Corul bisericesc de la Biserica din Priscăreni, raionul Hliboca, împreună cu părintele I. Banilean, ne-au adus prin colind bucuria Sfintelor Sărbători de Crăciun.







Elevii și profesorii de la Școala Medie Patrautii de Jos, raionul Storojineț, împreună cu primarul satului și directorul școlii ne-au interpretat din tradițiile strămoșești de Crăciun, moștenite și păstrate cu sfințenie!.



Elevii și profesorii de la cele patru școli cu predare în limbă română din orașul Cernăuți ne-au adus vestea nașterii Pruncului.





Studenții de la Catedra de Filologie Romană a Universității Naționale din Cernăuți, împreună cu dna dr.prof.univ Lora Bostan au colindat la Consulat.




LORA BOSTAN; A fost o zi blagoslovită de Bunul Dumnezeu cu linişte, pace, bucurie şi cântece îngereşti. Ne-am simţit ca într-o familie unde domină armonia şi bunătatea. Mulţumim Consulatului General al României la Cernăuţi pentru aceste clipe frumoase.Crăciun Fericit!!!








Copii, profesorii, părintii Școlii de Arte din Cernăuți, conduși de dl. Iurie Levcic, au venit cu plugușorul la Consulat!


Ne-au colindat și studentii și profesorii de la Catedră de Muzică din cadrul Universității Naționale din Cernăuți români și ucraineni.



Și doamna Nelia Malco ne-a onorat cu un tradițional colind 

din Bucovina!

SURSA: https://www.facebook.com/eleonora.moldovan.18?fref=pb&hc_location=profile_browser 

Fotoreportaj  și video realizate de Nicolae Hauca 

Mai multe fotografii vezi  aici:
https://www.facebook.com/nicolae.hauca/media_set?set=a.10204962003881387.1073742120.1579975698&type=3&notif_t=like