SPRIJINITOR DE NĂDEJDE AL DOLEANŢELOR DUHOVNICEŞTI

În aceste clipe de doliu în Ucraina Ortodoxă, conducerea Uniunii Interregionale “Comunitatea Românească din Ucraina” îşi exprimă profunda mâhnire în legătură cu încetarea din viaţă a Prea Fericitului Părinte Mitropolit Vladimir al Bisericii Canonice Ortodoxe Ucrainene, care de-a lungul vieţii sale a fost un vrednic slujitor al credinţei strămoşeşti şi un sprijinitor de nădejde al doleanţelor duhovniceşti ale poporului multinaţional ortodox din Ucraina, inclusiv al credincioşilor de origine română.

În aceste clipe, gândindu-ne la exemplul de demnitate, de înţelepciune, de înţeleaptă slujire pe care ni L-a dat în viaţa Sa, îl rugăm pe Tatăl ceresc să-L aşeze acolo sus, în ceruri, la locul de cinste pe care L-a câştigat prin dreapta şi înalta slujire Bisericii, ajutându-ne şi pre noi toţi să păşim pe calea cea adevărată!

Dumnezeu să-L odihnească în pace, în loc de lumină, în loc de verdeaţă, în loc de odihnă, de unde a fugit toată durerea, toată întristarea şi supărarea pe care le-a cunoscut din plin în această viaţă pământească trăită într-o continuă dăruire supremă.

Din partea comunităţii româneşti din Ucraina semnăm cu inimă îndoliată, zicând:

“Veşnica Lui Pomenire şi Bunul Dumnezeu să-L odihnească în pace în lumea celor drepţi!”

dr.Ion Popescu,
deputat în Rada Supremă a Ucrainei, preşedinte al UI "Comunitatea
Românească din Ucraina",

Vasile Tărâţeanu, scriitor,
preşedinte al Senatului

Aurica Bojescu,
secretar responsabil, deputat în Consiliul regional Cernăuţi.

Kiev - Cernăuţi
5 iulie 2014

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Către

Camera Deputaţilor

Excelenţei sale, domnului Preşedinte

Valeriu Ştefan ZGONEA

Senatul României

Excelenţei Sale domnului Preşedinte

Călin POPESCU -TĂRICEANU

Ministerul Afacerilor Externe

Excelenţei Sale domnului Ministru

Titus CORLĂŢEAN

În numele Uniunii Interregionale „Comunitatea Românească din Ucraina” salutăm cu deosebită bucurie şi recunoştinţă deciziile celor două camere ale Parlamentului României privind ratificarea Acordurilor de Asociere Uniunea Europeană – Ucraina, Uniunea Europeană – Republica Moldova şi Uniunea Europeană – Georgia.

Totodată aducem sincere mulţumiri Preşedinţiei, Ministerului de Externe, Guvernului şi Parlamentului României, în ansamblu, pentru sprijinul constant acordat Ucrainei în demersul ei proeuropean, precum şi pentru operativitatea cu care în cadrul unor sesiuni extraordinare au fost ratificate Acordurile de asociere susmenţionate.

Ne mândrim cu faptul că patria noastră istorică, România, a fost prima dintre ţările membre ale Uniunii Europene care a finalizat procedura de ratificare a celor trei Acorduri de Asociere ale UE cu Ucraina, Republica Moldova şi Georgia, popoarele cărora şi-au afirmat prin sacrificii deosebite aspiraţiile lor de integrare europeană.

Sperăm că celelalte ţări ale Comunităţii Europene vor urma exemplul României şi vor adopta în regim de urgenţă legile de ratificare, dând astfel Statului nostru şi multpătimitului popor ucrainean, minorităţilor naţionale din Ucraina şansa şi încrederea necesară în forţele lor proprii pe calea implementării valorilor europene generalumane.

Dorim ca procesul de integrare europeană al Ucrainei să devină rapid şi ireversibil. În pofida obstacolelor interne şi externe care mai stau în calea Ucrainei spre afirmarea şi implementarea valorilor europene, statului de drept, democraţiei şi economiei libere, respectării drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului - valori supreme ale U.E.

Ion POPESCU,

Preşedintele Uniunii Interregionale

“Comunitatea Românească din Ucraina”,

Vasile TĂRÂŢEANU, Preşedintele Senatului,

Aurica BOJESCU, Secretar responsabil
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I.Popescu. APCE. 26.06. 2014.
M. POPESCU (Ukraine) – Je remercie tous les intervenants pour leur soutien. Depuis six mois, nous avons assisté à l’escalade du conflit en Ukraine. En décembre, lors de la réunion de la commission des questions politiques, nous avons examiné la possibilité d’un règlement pacifique du conflit. Dès la session de janvier, nous avons dû constater qu’il y avait déjà des morts. Quand nous nous sommes revus en avril, le conflit était devenu international. La République autonome a été annexée par la Fédération de Russie. Fin mai, des populations ont dû quitter la République autonome de Crimée pour rejoindre d’autres régions.

La situation s’est dégradée au sud et à l’est, où l’on constate une véritable tragédie, qui a fait des dizaines de morts. Des formations armées illégales se sont introduites à l’est de l’Ukraine. Des combattants ont franchi la frontière russe pour passer dans le Donbass. On compte désormais des centaines de blessés et des dizaines de morts, dans plusieurs régions.

Les populations déplacées sont confrontées à toutes sortes de problèmes. Les administrations leur demande des documents pour leur accorder l’accès aux services sociaux, à l’éducation, et les personnes peinent à trouver un emploi, un toit, des vêtements. Mais ceux qui souffrent le plus sont ceux qui se trouvent dans la zone du conflit. Ils manquent d’eau, d’électricité. Ils doivent se cacher dans des caves pour se protéger des bombardements. On peut vraiment parler de catastrophe. Leur vie est continuellement menacée.

Nous sommes face à un défi qu’il est difficile de relever. Le parlement a voté une série de mesures d’urgence, mais aucune des aides qui ont été adoptées n’est suffisante, car ceux qui en ont besoin sont toujours plus nombreux. Il faut absolument mettre un terme au conflit armé, briser l’escalade et aboutir à un règlement pacifique. L’élection du Président Porochenko, porteur d’un plan pour un règlement pacifique de la situation, est une chance pour l’Ukraine. Nous nous félicitons qu’il s’exprime aujourd’hui dans notre hémicycle. Il faut à tout prix que ce conflit ne se transforme en une véritable guerre, et souhaiter que nous retrouvions la paix.

Mr POPESCU (Ukraine)* – I thank all those who have spoken before me for their very objective statements and their support. Unfortunately, the conflict in Ukraine has been growing over the past six months. In previous sessions, the Committee on Political Affairs and Democracy was talking about how to avoid violence, about the possibility of changing various laws and about people who had lost their lives in Kiev. However, we now see that the conflict is international. Crimea has been forced into the Russian Federation and some 13 000 people have been forced to flee their homes and ended up in other parts of Ukraine.

The situation in the south-east is also lamentable. What about the people who were killed in Odessa? The separatist movement and the illegal militarised formations in Donetsk and in the east have led to local military engagements and escalating fighting. In the Donbass area, there have been guerrilla fighters and even heavy artillery. Hundreds of people have lost their lives. Tens of thousands of people in those parts of the country have been forced to leave their homes and are now in different parts of Ukraine. Those people face many problems in trying to register and re-establish their lost documents in order to access social welfare systems and their bank accounts, to continue their education, and to find housing, clothes and food.

For those who have remained where the fighting is, there are even greater problems. They do not have enough water or food, and they have no electricity. They hide from the bombing in their basements. The environmental catastrophe is a real threat to life. The Ukrainian authorities are trying to respond to all the calls for help and to adopt the necessary laws. The executive is offering help, but it will never be enough, given the rising numbers of those in need.

The most important thing is to stop the fighting, de-escalate the situation and find a peaceful settlement to the conflict. We must provide for and safeguard the territorial integrity of Ukraine, but the greatest threat to all citizens of all ethnic origins is the threat to President Poroshenko and his plan for a peaceful settlement. We welcome that the Parliamentary Assembly has invited him to speak to us today. Remember what Drakulić said: a conflict turns into war when instead of the names of the people who have been killed they start using just numbers. Unfortunately, in Ukraine it is now a matter of numbers. We must ensure that it does not turn into a full-scale war and support the implementation of the Poroshenko peace plan.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

И.В. Попеску: "Для безвизового режима Украине нужны как минимум биометрические паспорта"

Для получения безвизового режима с ЕС Украине необходимы как минимум демаркация границ и биометрические паспорта. Об этом корреспонденту ForUm’а сказал вице-президент Парламентской ассамблеи Совета Европы, народный депутат Иван Попеску.

«Очень важно – подписание основной части. Но еще нужно, чтобы ВРУ, все страны ЕС и Европарламент ратифицировали документ. Что касается зоны свободного передвижения – тут есть технические вопросы. Нужно как минимум иметь биометрические паспорта – это вопрос безопасности. Например, в Финляндии те, у кого нет биометрического паспорта, пересекают границу по обычным визам, а владельцы биометрических паспортов - через специальный турникет», - рассказал он.

Кроме того, по словам Попеску, Украина должна провести демаркацию границ. «Но вы знаете какова ситуация сегодня на востоке», - отметил он.

«Что касается Зоны свободной торговли, то тут тоже есть конкретные моменты. Но это уже вопрос Министерства экономики», – резюмировал он.

Юлия Артамощенко, ForUm