În zilele de 14 şi 15 iulie 2012 la Cernăuţi s-a desfășurat tradiționalul "Iarmaroc de Sânpetru" prin amenajarea numeroaselor corturi în toate pieţele din partea veche a orașului.
Programul de sărbătoare a început pe 14 iulie la ora 10.00 în Piaţa Centrală din Cernăuți printr-o procesiune solemnă a organizatorilor si oaspeţilor.
Parada cu drapele Ucrainei, Primăriei Cernăuţi si al Iarmarocul de Sânpetru s-a deplasat către Piaţa Catedralei, unde a şi avut loc ceremonia de deschidere a târgului.
- Iarmarocul de Sânpetru, care s-a deschis astăzi, în acest an celebrează cea dea 226-a aniversare a înfiinţării sale. El a apărut la Cernăuşi în timpul Imperiului austro-ungar şi a fost un adevărat centru de comerţ, nu doar în Bucovina, dar, de asemenea, şi în întreaga Europa de Sud Est - a declarat secretarul Consiliul orăşenesc Cernăuţi Vitaliy Myhaylishyn.
Cheia simbolică a Iarmarocul de Sânpetru secretarului Consiliul orăşenesc Cernăuți i-a fost înmânată de către Lyakhovich Vasile, președintele Camerei de Comerţ şi Industrie Cernăuți.
Cadouri tradiţionale din partea Consiliului local au fost înmânate părinţilor nou-născuților cernăuţeni în ziua Sfinţilor Petru şi Pavel.
Sărbătoarea a continuat prin Festivalul Folcloric International «Întâlniri bucovinene», la care au participat reprezentanți ai celor şase colective din ţarile vecine: 2 din Polonia, 3 din Romania, unul din Ungaria, precum şi 22 de colective folclorice locale. În imaginile video şi foto de mai jos vă oferim un reportaj de la aceste manifestări.
0
00
023
033
000
0000
01
02
022
03
1,
11
2,
22
3,
33
4,
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Петрівський ярмарок цього року святкує 226-ту річницю з дня свого заснування
14 липня 2012 у Чернівцях стартував "Петрівський ярмарок".
Програма свята розпочалася о 10.00 на Центральній площі міста з урочистої ходи організаторів, гостей ярмарку та мешканців.
Святкова колона під прапорами попрямувала на Соборну площу, де й відбулося урочисте відкриття ярмарку. Колону на Соборній площі зустріли голови районних у місті рад Віктор Мельничук, Михайло Пазюк та Юрій Бурега, інформує прес-служба Чернівецької міської ради.
- Петрівський ярмарок, який ми відкриваємо сьогодні, цього року святкує вже 226-ту річницю з дня свого заснування. Він виник ще за часів Австро-Угорщини і був справжнім центром торгівлі не лише Буковини, але й всього південного Сходу Європи, - відзначив секретар Чернівецької міської ради Віталій Михайлішин.
Символічний ключ від "Петрівського ярмарку" очільнику міста вручив Василь Ляхович, президент Чернівецької Торгово-промислової палати.
Традиційні подарунки від міської ради отримали батьки новонароджених чернівчан, які першими з’явилися на світ в день святих Петра та Павла. Це Надія Дичка та Дмитро Тодорук, у яких народився хлопчик, та Валентина і Павло Грещук, родина яких саме в цей день поповнилася донечкою.
Ольга СКЛЯРЧУК ПОГЛЯД
***********************************************************************************
Микола Шкрібляк: «Вперше у Чернівцях – і Петрівський ярмарок, і фольклорний фестиваль!»
Субота, 14 липня 2012, 13:15
Автор Анна Поповчук
Уже традиційно у Чернівцях відбувається Петрівський ярмарок. Торговиця, веселощі і народні традиції, – сьогодні це самобутнє дійство триває в нашому місті перший з двох днів, тематично розміщуючись на площах та прилеглих вулицях.
У рамках Петрівського ярмарку цього року провели Міжнародний фестиваль «Буковинські зустрічі». Фестивальні заходи, Свято Сорочки фінансуються Чернівецькою Міською Радою, яка здійснює проект «Розвиток подієвого туризму на Буковині», фінансований Європейським Союзом.
Про «родзинки» програми «Буковинських зустрічей» та трьох заходів, з ними пов’язаних, слухачам «Мистецьких новин» повідав експерт і творчий організатору Проекту, директор Учбово-методичного центру культури Буковини Микола Шкрібляк:
ШКРІБЛЯК: Це – вперше в літній час ми приймаємо цей відомий фестиваль, який має таку уже славну історію співпраці – 5 країн, які об’єднують в цей фестиваль фольклор і вихідців з Буковини! Це, найперше, поляків, румунів, угорців, словаків і, звичайно, наш, буковинський край! У фестивалі цього року бере участь 6 іноземних колективів: 2 – з Польщі, 3 – з Румунії, один – з Угорщини: це – дуже цікаві колективи! І цього року також бере участь 22 фольклорних колективи, відомі, дуже колоритні колективи з усієї нашої області і з міста Чернівців.
Другий захід, який буде продовженням цього фестивалю, це буде в неділю, з 1-ї до 3-ї години на Театральній площі: відбудеться театралізоване Свято буковинської сорочки! В якому також візьмуть участь відомі фольклорні колективи краю, а також – усі іноземні фольклорні колективи, які приїхали на «Буковинські зустрічі»!
КОР.: В чому буде полягати це свято?
ШКРІБЛЯК: Це, до певної міри, таємниця але якщо привідкрити завісу, то, окрім дійства, яке буде проводитись завдяки фольклорним колективам, які будуть відтворювати від початку прядіння, ткання, вибілювання полотна, і його, так би мовити підготовки до того, щоби вишити сорочку, то перше таке дійство буде у буденній одежі, у щоденній буковинській сорочці. Друге дійство буде Купальське. Оскільки ми знаходимось, якраз, у пору Купальської Петрівочної пори, традицій саме цих. Друге дійство буде, звісно, присвячене ярмарку і ви побачите, як наші ґаздині, і пані і панянки вийдуть на Петрівський ярмарок, святково зодягнені, – не стільки купити, скільки себе показати: які вони гарні вишиванки і як вони гарно виглядають. І четверте дійство буде логічно завершуватися такою весільною ходою буковинських строїв з усіх кутків нашого краю, і до цієї фольклорної ходи долучаться всі фольклорні колективи, які будуть брати у цьому участь!
Маю зазначити, що дуже цікавим буде й те, що цього року, як продовження традицій, в рамках Петрівського ярмарку на Мистецькому узвозі, на площі Турецької криниці будуть проведено 20 майстер-класів відомих буковинських народних майстрів. Майстер-класи будуть і з ткацтва, і з різьблення, і з нанизування бісеру, з ткання гобеленів. Також, серед цих митців будуть багато молодих людей і думаю, що не просто там прикупити чи поторгувати буде цікаво на Мистецькому узвозі цього року (бо з’їдуться дуже багато майстрів не тільки з Буковини, а й з усієї України), а й можна буде спілкуватись зі знаними народними майстрами, які поділяться своїми таємницями, привідкриють чари народного мистецтва: чому вони їх хвилюють і в чому вони свою творчість бачать, щоденно, можна сказати, впродовж багатьох років. До певної міри, я думаю, що це також буде гарний сюрприз для гостей Петрівського ярмарку і гостей, які приїдуть і з ближнього і дальнього зарубіжжя!
