Ascultă Online Radio Cernăuți

29 ian. 2019

“Pomana porcului” – un festival românesc reînviat la Voloca, regiunea Cernăuți


În data de 27 ianuarie 2019 în vechea așezare românească, satul Voloca pe Derelui, raionul Hliboca, regiunea Cernăuți al doilea an consecutiv a fost organizat festivalul tradițiilor românești preluate din străbuni, denumit ”Pomana porcului”.
Potrivit unor tradiţii creştine, sacrificarea porcului are loc înainte de sărbătoarea Naşterii Domnului sau Ignat, volocenii însă au hotărât ca acest obicei să fie marcat după încheierea sărbătorilor de iarnă.  
Astfel, după marcarea sărbătorilor de iarnă, românii din Voloca se adună la Casa de Cultură din centrul satului pentru a participa la fumoasa tradiţie moştenită din străbuni – tăierea porcului.
Sărbătoarea începe cu sacrificarea porcului, după care se pregătesc diferite bucate tradiţionale româneşti. În special, are loc pregătirea mâncării tradiţionale, numită “Pomana porcului”, care este obținută prin prăjirea bucăților de carne (bucăți de mușchi, ficat, slănină, coastă, falcă, reprezentând toate părțile animalului sacrificat) în grăsime. Alături de mâncare se servește țuică tradițională sau vin fiert.
Anul acesta, gospodarii satului Voloca, au tăiat un porc cu masa totală de 260 de kilograme. Locuitorii satelor Voloca, Hrușăuți și Valea Cosminului precum și oaspeții comunității au avut posibilitatea de a gusta din bucate tradiționale românești: friptură pregătită pe foc, mămăligă, cartofi la foc și vin fiert.
”Fiecare dintre noi ține cu sfințenie la tradiție, de aceea am hotărât să extindem ”Masa porcului”, care o făcea fiecare gospodar în parte pentru ca să sărbătorim împreună încheierea sărbătorilor de iarnă” – susține primarul comunității Valentin Glopina.
Volocenii care sunt vestiți în zona noastră și departe peste hotare, fiind foarte buni gospodari, au dat dovadă și de data aceasta că în nordul Bucovinei sunt păstrate cu sfințenie tradițiile românești, portul, cântecul și datina străbună. 
 FOTO N.HAUCA
Agenția BucPress – www.bucpress.eu

26 ian. 2019

VERNISAREA EXPOZITIEI ARTISTULUI PLASTIC ANDREI JITARU LA MUZEUL DE ARTE DIN CERNAUȚI


 VEZI AICI 5 VIDEO - https://www.youtube.com/watch?v=DmWTYYF2Qh8&list=PLOQqVtnkhWmhzu2TGcsR3_OfjIGCTRCR8

.
Cu mai mulți ani în urmă Andrei Jitaru a părăsit Chișinăul și a revenit în satul de baștină Mălinești din regiunea Cernăuți. Îi era mama bolnavă și nu avea cine îngriji de ea. El și-a făcut cu cinste datoria de fiu. Dar nu a uitat și nu uită de muza sa. Și iată că Andrei Jitaru a demonstrat că forțele lui de creație nu s-au epuizat. La Muzeul artistic din Cernăuți a fost vernisată expoziția lui personală. Domnul Andrei este un pictor talentat, neordinar. În tablourile sale sunt multe simboluri și alegorii, ele redau forța poporului mândru și de neînfrânt, care în infernul din taberele siberiene și-a păstrat raiul în suflet.
Vasile Carlașciuc
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Багато років тому, Андрій Житару залишив Кишинів і повернувся в рідне село Малинівка (Чернівецька область). Його мати хворіла і він дбав про неї, з честю ніс хрест синовнього обов’язку. Не забував і не забуває про свою музу. І ось Андрій Житару довів що його творча сила не згасла. В 

Виставка Андрія Житару - 2019.

Чернівецькому художньому музеї відкрилась його персональна виставка. Пан Андрій талановитий, неординарний художник. В його картинах багато символів і алегорій, вони передають силу гордого, непідкореного народу, який в пекло сибірських таборів зберіг рай души.
/////////////////////////////// ///////////////////////////////////












































25 ian. 2019

Revista presei nord bucovinene de limba română din 25/01/2019

Atenție! Pentru a citi ziarul în mărime reală, 

accesați tastele Ctrl și (+) la mărire; 

Ctrl și (–) la micșorare 





///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////




19 ian. 2019

Revista presei nord bucovinene de limba română din 18/01/2019

Atenție! Pentru a citi ziarul în mărime reală, 

accesați tastele Ctrl și (+) la mărire; 

Ctrl și (–) la micșorare 







/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////