România văzută de artişti fotografi ucraineni./ Румыния глазами украинских фотохудожников.

Festivalul Naţional cu participare internaţională „Luna Fotografiei din România”, organizat de Asociaţia Artiştilor Fotografi din România, sub patronajul Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional şi auspiciile Federaţiei Internaţionale de Artă Fotografică, oferă şi Organizaţiilor partenere din străinătate, iniţierea unor manifestări expoziţionale de excepţie.

În acest context membrii Fotoclubului „Pozitiv” din Cernăuţi (FCPC) au propus să organizeze în sălile Muzeului de Arte din centrul acestui minunat oraş o expoziţie inedită, în care este prezentată România.

În cadrul expoziției au fost prezentate 40 de fotografii alb-negru şi color, realizate de 6 artiști fotografi din Cernăuți: Igor Timofiiciuc, Vasile Paladean, Taras Perun, Hauca Nicolai, Andrei Sauleac şi Roman Ostapciuc.

Artiştii fotografi din cele două ţări au organizat dea lungul anilor mai multe manifestări, care a permis deplasarea lor în România, respectiv în Ucraina. Astfel artiştii fotografi din Ucraina, care au vizitat ţara noastră au avut posibilitatea de a fotografia în mai multe zone pitorești ale României. Din cele mai reuşite imagini realizate cu aceste ocazii a fost alcătuita aceasta expoziţie. La vernisajul din data de 09 februarie 2012 au participat pe lângă un număr mare de public şi Inna Kiţul, directoarea Muzeului de Arta, Sergiu Hachman, coordonator pentru colaborarea transfrontaliera moldo-romana-ucraineana , artistul fotograf Igor Timoficiuc, preşedintele Fotoclubului „Pozitiv”, respectiv preşedintele AAFR Ştefan Toth A.FIAP, care a ţinut să onoreze cu prezenţa acest eveniment, în ciuda iernii deosebite.

În cadrul vernisajului președintele AAFR i-a înmânat artistului fotograf Nicolae Hauca, medalia de aur AAFR obținută la ediția a VI-a a Salonului International al Artiștilor Fotografi Romani şi Maghiari de Pretutindeni, respectiv medalia de bronz FIAP, obținuta la ediția a VIII-a a Salonului International de Artă Fotografică Bucovina Mileniul III, cu fotografia In siguranţă.

Salonul International al Artiștilor Fotografi Români şi Maghiari de Pretutindeni, ediția a VI-a.
Prin organizarea Salonului Internaţional, artiştii fotografi români şi maghiari de pretutindeni, au dorit să sărbătorească cu demnitate şi respect, Ziua Culturii Române (15 ianuarie) şi Ziua Culturii Maghiare (22 ianuarie), împreună cu oficialităţile şi publicul iubitor de artă fotografică din cele două ţări. Salonul a fost organizat sub înaltul patronaj al preşedintelui României Traian Băsescu şi preşedintelui Ungariei, Pál Schmitt , cu sprijinul Ministerului Culturii şi Patrimoniului Cultural din România şi al Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România (AAFR).

În urma jurizării, ce a avut loc la sediul Centrului Cultural al Republicii Ungare, în fruntea palmaresului celor menționați, cu Medalia de aur AAFR s-a plasat Hauca Nicolae (UA) cu lucrarea fotografică «Generaţii».

***
Fotoreporterul cernăuţean Hauca Nicolae pentru lucrarea «În siguranţă» a fost distins cu Medalia de bronz FIAP (Federaţia Internaţională de Artă Fotografică).

La sediul Muzeului de Științe ale Naturii din Suceava a avut loc jurizarea lucrărilor primite pentru ediţia a VI-a a Salonului Internaţional de Artă Fotografică „Bucovina Mileniul III”, organizat de Uniunea Artiştilor Fotografi din Bucovina - Suceava, sub patronajul Federaţiei Internaţionale de Artă Fotografică şi al Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România. Pentru ediţia din acest an au existat doua secțiuni: jurnalism şi tradiţii. Au participat artiştii fotografi din Argentina, Bangladesh, China, Coreea de Sud, Finlanda, Israel, Italia, Japonia, România, Spania, Ungaria şi Ucraina. Artiştii fotografi din România s-au pregătit în mod deosebit pentru această manifestare, lucru care se reflectă şi în numărul lucrărilor acceptate şi premiate. După vizionarea celor 229 lucrări primite juriul International a acceptat pentru expunere un număr de 91 lucrări şi a acordat cele 27 medalii şi menţiuni FIAP şi AAFR. Salonul Internaţional „Bucovina Mileniul III” se înscrie armonios în șirul acțiunilor artistice din cadrul celei de-a III-a, ediție a Festivalului naţional cu participare internaţională, „Luna Fotografiei din România”, organizat de Asociaţia Artiştilor Fotografi din România, sub auspiciile FIAP şi care se derulează în cadrul Bicentenarului „Szathmári Pap Károly - Carol Pop de Szathmari” considerat primul fotoreporter de război din lume.
Recent la vernisarea salonului «România văzută de artişti fotografi ucraineni», сare a avut loc în sediul Muzeului de artă din Cernăuți, fotoreporterul Hauca Nicolae a intrat în posesia acestor două medalii.
Ştefan Toth, A. FIAP, preşedintele Asociaţiei Artiștilor Fotografi din România.

Fotofrafii de Igor Molodkin si Vasile Hristofulov.

* * *
9 лютого о 16:00 у Чернівецькому художньому музеї відбулось відкриття виставки учасників фотоклубу «Позитив» під назвою «Румунія очима буковинців». Фотовиставка проходила під патронатом асоціації фотохудожників Румунії ти FIAP.

Фотовиставка – своєрідний підсумок поїздок до Румунії чернівецьких фотографів: Тимофійчука І., Перуна Т., Остапчука Р., Гавки M., Сауляка А., Паладяна В.

В експозиції представлені 35 робіт різних за характером, напрямками та техніками виконання. У них фотографи намагаються втілити своє бачення сусідньої держави. По завершенні виставки у Чернівцях роботи будуть представлені у Румунії.
Виставка триватиме до 5 березня 2012 р.
* * *
На открытии данной фотовыставки Штефан Тот, А. FIAP, Президент AAFR поздравил авторов с творческими успехами и вручил золотую медаль AAFR черновицкому фоторепортёру Николаю Гавка за работу "Поколения", которая заняла первое место в шестом выпуске Международного фотоконкурса среди румынов и венгров отовсюду.
Также тот же автор был награжден бронзовой медалью FIAP за работу "В безопасности" представленную в рамках шестого выпуска Международной выставки фотографического искусства "Буковина третьего тысячелетия", организованная Союзом фотохудожников Буковины - Сучава, под эгидой Международной федерации фотоискусства и Ассоциации Фотохудожников Румынии. В этом году было два раздела: журналистика и традиции. В фотографическом салоне приняли участие фотохудожники из Аргентины, Бангладеш, Китая, Южной Кореи, Финляндии, Израиля, Италии, Японии, Румынии, Испании, Венгрии и Украины. Международная выставка «Буковина третьего тысячелетия» является частью национального фестиваля с международным участием "Месяц фотографии в Румынии», организованного Ассоциацией фотохудожников Румынии, под эгидой FIAP, событие,которое посвященно двухсотлетию Карола Поп де Сатмари, котрый считается первым военным фотографом в мире.

Фoтo Игоря Молодкина и Василя Христафулова.

* * *

http://www.youtube.com/watch?v=8jW1cPQ-ypE&feature=youtu.be

http://fotki.yandex.ru/users/euromedia46/album/179255/slideshow/

FOTO de HRISTAFULOV VASILE ANTONOVICI





В художньому музеї - "Румунія очима українців"
Румунію очима українських фотохудожників можуть цими днями побачити всі шанувальники фотомистецтва на Буковині. Чергову свою виставку в Чернівецькому художньому музеї презентував чернівецький народний аматорський фотоклуб «Позитив». На ній презентовані фотографії, зроблені членами фотоклубу протягом кількох років планових поїздок до Румунії.

Взагалі чернівецький фотоклуб «Позитив» є давнім та надійним партнером Асоціації фотохудожників Румунії, адже вже протягом трьох років тривають обопільні регулярні планові поїздки обміну досвідом українських і румунських колег. Звичайно, супроводжуються такі відвідини й виставками: достатньо згадати ряд виставок румунських майстрів художньої фотографії, презентованих фотоклубом «Позитив» та ЧОО НСФХУ в Чернівецькому художньому музеї, а також у приміщенні Румунського національного дому і Товариства Румунської культури імені Міхая Емінеску. Це - персональна виставка робіт Корнела Хлупіни, колективні виставки «Сеньори», що презентувала творчість старшого покоління румунських майстрів художнього фото, та «Біло-чорне» - виставка чорно-білих фоторобіт аматорського фотоклубу міста Яси.

Втім, і «позитиви» разом із членами буковинської фотоспілки часто виставляють свої роботи в різних регіонах Румунії, приймають участь у різних фотоконкурсах та фестивалях і здобувають на них преміїї й нагороди. «Таке спілкування – невід’ємна частина будь-якого партнерства. Обопільні відвідини «вони до нас, ми до них», обмін досвідом та виставками. І от якраз на базі цих відвідин і виникли фотографії, що зараз знаходяться в експозиції. Вони – лише маленька частина нашого погляду на сучасну Румунію, Це, так би мовити, наше сприйняття Румунії: природа, портрети, люди, з якими ми спілкувались... А кожна поїздка – нові враження!», - пояснив голова чернівецького фотоклубу «Позитив» Ігор Тимофійчук.

Насправді «румунських» фоторобіт у «позитивів» дуже багато, достатньо ще на кілька виставок, проте автори вирішили узагальнити враження і в стислій формі показали таку різну, цікаву й контрастну Румунію. Хоча, за словами того ж Ігора Тимофійчука, продовження виставки у майбутньому є можливим.

Як вже вище було зазначено, на світлинах ми бачимо різні регіони Румунії, кожен з яких має свої відмінності та особливості. Це подекуди ледь помітні риси, проте їх можна побачити чи відчути на представлених роботах.

На відкриття виставки, як і на початку минулого року, завітав президент Асоціації фотохудожників Румунії Іштван Тот, в якого було відразу кілька причин відвідати Україну. По-перше, він вручив члену фотоклубу «Позитив» Миколі Гавці нагороди від АФР за співпрацю і заслуги, а по-друге, транзитом через Чернівці пан президент попрямував до Києва, де цими днями відкривається виставка АФР.

Організатори «Румунії очима українців» зазначили, що після експонування в Чернівцях виставка вирушить до Румунії, де місцеві фотомитці зможуть ознайомитися із поглядами на їхню країну українських колег. А наразі запрошуємо всіх поціновувачів художньої фотографії до художнього музею Чернівців, де виставка триватиме до .

Альберт Комарі

P.S. У наступному місяці ЧОО НСФХУ та чернівецький народний аматорський фотоклуб «Позитив» презентують наступну виставку художньої фотографії в Чернівецькому художньому музеї. Про тематику робіт, авторів та особливості майбутньої експозиції читайте незабаром на нашому порталі.

Щодо авторів «Румунії очима українців»... "Прошу любить и жаловать": Ігор Тимофійчук, Тарас Перун, Роман Остапчук, Андрій Сауляк, Микола Гавка, Василь Паладян.
http://artkomari.ucoz.ru/news/v_khudozhnomu_muzeji_rumunija_ochima_ukrajinciv/2