Redacţia română de la radio “Ucraina-internaţional” din nou pe muchie de cuţit

           Redacția emisiunilor în limba română de la radio "Ucraina Internaţional" face un apel către conducerea Ucrainei, instituţiile diplomatice române acreditate în Ucraina, instituţiile internaţionale din lume, către jurnaliştii români de pretutindeni şi solicită ajutorul lor în soluţionarea problemei legate de funcţionarea în continuare a acestei redacţii în componenţa Companiei Naţionale de Radiodifuziune a Ucrainei şi a Postului de radio "Ucraina - Internaţional".  Decizia “necugetată” a domnului Taras Avrahov, director General al Companiei Naţionale de Radiodifuziune a Ucrainei înaintată Comitetului de stat al Ucrainei pentru Televiziune şi Radiodifuziune de a transfera redacția română la Cernăuţi, în cadrul Companiei regionale de stat de tele - radio - difuziune, unde există deja o redacţie în limba română, care pregăteşte emisiuni la nivel regional, va duce la lichidarea acestei redacţii şi la dispariţia celor 4 ore şi 25 de minute de emisiuni în limba română pe care le realizează zilnic colectivul redacţiei emisiuni în limba română la radio "Ucraina - Internaţional".  Amintim că în primăvara acestui an a mai fost o asemenea încercare de a reduce numărul de jurnalişti români din cadrul acestui colectiv şi de a lichida redacţia românească. Graţie sprijinului primit din partea Jurnaliştilor români de pretutindeni, intervenţiilor din partea Administraţiei Preşedintelui Ucrainei, Primului Ministru al Ucrainei, Împuternicitului Radei Supreme a Ucrainei în drepturile omului, Ministrului de Externe al Ucrainei, Deputatului poporului din Ucraina, domnului Ion Popescu şi a altor instituţii internaţionale s-a reuşit să fie “salvată” această redacţie, însă nu şi colectivul ei în componenţă deplină. Atunci au fost reduşi 25 la sută din numărul angajaţilor.

              Astăzi se pune din nou problema lichidării redacţiei însă pe o cale mai "delicată",  transferarea acesteia la Cernăuţi, unde nu există posibilităţi pentru funcţionarea unei redacţii care pregăteşte emisiuni în limba română pentru străinătate. Colectivul redacţiei emisiunilor în limba română de la radio “Ucraina –Internaţional  ” s-a adresat din nou preşedintelui Ucrainei Viktor Ianukovyci, primului ministru – Mykola Azarov, Preşedintelui Radei Supreme a Ucrainei Volodymyr Rybak,  Secretarului Consiliului Naţional de securitate şi apărare a Ucrainei, dlui Andrii Kliuev, preşedintelui Comitetului de stat pentru televiziune şi radiodifuziune al Ucrainei – Olexandr Kurdinovyci cu rugămintea să nu dea “undă verde” preferinţei domnului Taras Avrahov, care doreşte cu orice preţ să lichideze această redacţie românească din Ucraina pe căi umbrite de lumina instituţiilor de stat şi internaţionale.

                 Colectivul redacţiei se adresează către înalţii demnitari din ţară, către instituţiile diplomatice române acreditate în Ucraina, către instituţiile internaţionale din Europa, către jurnaliştii români de pretutindeni cu rugămintea să intervină în soluţionarea acestei probleme şi să fie salvată nu doar redacţia în limba română a postului de radio “Ucraina - Internaţional”, care există de 45 de ani, dar şi limba română, în general, în această ţară. Prin metoda “mişelească” de a transfera această redacţie la Cernăuţi, ceea ce înseamnă lichidarea ei, românii din Ucraina sunt lipsiţi de anumite drepturi, de a avea emisiuni în limba lor maternă, de a fi auziţi în Europa într-o limbă europeană… De aici porneşte începutul.

                “Vă rugăm să ne ajutaţi să salvăm această redacţie şi limba română în Ucraina. Cu mult drag şi speranţă în ajutorul Dumneavoastră, colectivul redacţiei emisiunilor în limba română de la radio "Ucraina –Internațional ".   *********************************************************************************

Cluj-Napoca, str. Ady Endre, nr. 16, ap.7

cp. 400064; tel mobil: 0040 / 744 928792

mail: jurnalistiromani@yahoo.com

www.jurnalistiromani.ro

SCRISOARE DE PROTEST

„Forumul Internaţional al Jurnaliştilor Români” – organizaţie care are drept scop apărarea drepturilor jurnaliştilor români din afara graniţelor ţării –  condamnă decizia conducerii Companiei Naţionale de Radiodifiziune a Ucrainei (CNRU) privind transferul Redacţiei Româneşti a Radio Ucraina Internaţional la Cernăuţi în cadrul Companiei Regionale de Stat de Televiziune şi Radiodifiziune şi comasarea acesteia cu redacţia în limba română existentă aici. Decizia respectivă aparţine directorului general al CNRU, Taras Avrahov, şi a fost înaintată recent spre aprobare Comitetului de Stat al Ucrainei pentru Televiziune şi Radiodifuziune.

Având în vedere faptul că în momentul de faţă în cadrul Companiei Regionale funcţionează deja o redacţie în limba română, „Forumul Internaţional al Jurnaliştilor Români” consideră decizia în cauză ca o nouă încercare a oficialilor ucrainieni de a desfiinţa Redacţia Română a Radio Ucraina Internaţional şi de a lichida în acest mod cele 4 ore şi 25 de minute de emisiuni în limba română pe care le realizează zilnic colectivul redacţiei.

Ca urmare, „Forumul Internaţional al Jurnaliştilor Români” face un apel la toate autorităţile ucrainiene competente să respingă decizia conducerii Companiei Naţionale de Radiodifuziune a Ucrainei şi să menţină astfel Redacţia Română a postului de radio Ucraina Internaţional.

În fond, organizaţia noastră nu cere altceva decât respectarea promisiunilor făcute cu câteva luni în urmă de către oficialii ucrainieni - Viktor Ianukovyci, preşedintele Ucrainei, Mykola Azarov, prim-ministru, Volodymyr Rybak, preşedintele Radei Supreme – privind menţinerea Redacţiei Române a Radio Ucraina Internaţional.

Referitor la promisiunile angajate de către oficialii ucrainieni, „Forumul Internaţional al Jurnaliştilor Români” avertizează că nerespectarea acestora obligă reprezentanţii organizaţiei să continue procesul de informare a tuturor instituţiilor şi organizaţiilor internaţionale semnificative cu privire la încălcarea normelor care reglementează principiile general acceptate ale libertăţii de expresie şi a drepturilor minorităţilor naţionale.

„Forumul Internaţional al Jurnaliştilor Români”, organizaţie care apără şi promovează libertatea de expresie a minorităţilor naţionale, reiterează din nou ideea potrivit căreia argumentele de ordin financiar şi administrativ nu pot constitui o justificare pentru încălcarea dreptului la informare a unei minorităţi naţionale.

Adresăm şi Guvernului României rugămintea să folosească toate mijloacele politice şi diplomatice de care dispune pentru a susţine în continuare cauza jurnaliştilor români din Ucraina şi de a se asigura totodată că promisiunile oficialilor ucrainieni cu privire la Redacţia Română a Radio Ucraina Internaţional vor fi respectate

ROMEO COUŢI, preşedinte FIJR        ***********************************************************************************************

http://www.chernivtsinews.com/?p=10651

МФРЖ виступає проти ліквідації Чернівецької редакції ВСРУ 

Опубліковано: 10:30, 10/12/2013 автор - Георгій Боднараш

Міжнародний форум румунських журналістів – організація, що захищає права румунських журналістів зарубіжжя – засуджує рішення Національної Радіокомпанії України про передачу Румуномовної редакції Всесвітньої служби радіомовлення України під керівництво Чернівецької обласної державної телерадіокомпанії, а також про можливе її об’єднання з місцевою румуномовною редакцією. Із відповідною заявою звернувся до урядів України та Румунії президент МФРЖ Ромео КОУЦЬ. Про це повідомляє кореспондент ChernivtsiNews.com.

Міжнародний форум румунських журналістів – організація, що захищає права румунських журналістів зарубіжжя – засуджує рішення керівництва Національної Радіокомпанії України щодо передачі Румуномовної редакції Всесвітньої служби радіомовлення України під керівництво Чернівецької обласної державної телерадіокомпанії, а також її об’єднання з місцевою румуномовною редакцією.

Відповідне рішення було прийняте генеральним директором НРКУ Тарасом АВРАХОВИМ та направлене у Державний комітет телебачення і радіомовлення України.

Враховуючи те, що на сьогодні у складі Чернівецької обласної державної телерадіокомпанії функціонує одна румунська редакція, Міжнародний форум румунських журналістів сприймає вищенаведене рішення, як нову спробу української влади закрити Румуномовну редакцію Всесвітньої служби радіомовлення України і таким чином зняти з ефіру ті 4 години і 25 хвилин передач, які наразі щодня готує колектив редакції.

В наслідок, Міжнародний форум румунських журналістів звертається до всіх компетентних у цій справі органів державної влади, щоб не розглядали рішення керівництва Національної Радіокомпанії України та зберегти Румуномовну редакцію Всесвітньої служби радіомовлення України.

По суті, наша організація просить лише дотримуватися та виконати ті обіцянки, які були надані декілька місяців тому українськими офіційними особами – президентом України Віктором ЯНУКОВИЧЕМ, прем’єром Миколою АЗАРОВИМ, головою Верховної Ради Володимиром РИБАКОМ, які стосувалися збереження Румуномовної редакції Всесвітньої служби радіомовлення України.

Міжнародний форум румунських журналістів попереджає, що у випадку невиконання обіцянок українськими можновладцями, представники організації продовжуватимуть інформувати всі впливові та авторитетні міжнародні інституції про порушення загальних принципів свободи слова та прав національних меншин в Україні.

Міжнародний форум румунських журналістів – організація, яка захищає право національних меншин на свободу слова, повторно наголошує, що фінансові та адміністративні аргументи не можуть служити виправданням порушення прав певної національної меншини на інформацію.

Звертаємося і до Уряду Румунії з проханням використовувати всі можливі політичні та дипломатичні важелі з метою підтримки румунських журналістів України, слідкувати за виконанням обіцянок української надані колективу Румуномовної редакції Всесвітньої служби радіомовлення України.
Ромео КОУЦЬ, президент МФРЖ

ChernivtsiNews.com (c)