LA MULŢI ANI !!!

Dragi prieteni! **************************************************************************************
Aho, aho, prieten bun...
Care stai pe net acum...
I-a opreşte-te din scris...
Şi-ascultă ce-am de zis...
Sper să nu îmi dai ignore...
Că îţi spun un pluguşor...
N-am intrat să te stresez...
Am intrat să îţi urez:
2013 să ningă-ncet deasupra ta cu fulgi de fericire,
 Să-ţi fie visul plin de împlinire,
 Povara vieţii fie-ţi car cu sănătate,
 Să-ţi fie sufletul scăldat în bunătate,
 Să ai oricând în drumul tău un soare zâmbitor, 
Şi-alături chipuri dragi, şi-un înger păzitor! *************************************************************************
Am venit să vă urăm,
La mulţi ani şi fericire,
Casa plină de iubire,
Punga plină de mulţi bani,
Să trăiţi şi la mulţi ani!
Sănătate vă dorim,
În anul ce-l întâlnim.
Să trăiţi, să fiţi voioşi,
Să rămâneți sănătoşi. ********************************************************************************* La Mulţi Ani cu împliniri sufleteşti!
************************************************************************** Nicolae Toma, redactor-şef al ziarului „Zorile Bucovinei”, preşedintele Societăţii Jurnaliştilor Români Independenţi din regiunea Cernăuţi

Din aproape de departe O urare de la frate Pentru anul care vine: ******************************************************************************************* Dea-Vă Domnul numai bine, voie bună, sănătate şi împliniri nenumărate. ******************************************************************************************* Cele rele – să se spele! Cele bune – să se-adune! Să Vă fie casa – casă! Să Vă fie masa – masă! ******************************************************************************************* S-aveţi pâine şi la pâine Pentru Azi şi pentru Mâine. Să aveţi zile senine Şi de fapte bune pline. ******************************************************************************************* Înmulţească-vi-se Harul. Bucurii să-aveţi cu carul. Şi acasă şi-n tot locul însoţească-Vă norocul. ******************************************************************************************* De la toţi cei dragi vă vină veşti scăldate în lumină. *******************************************************************************************

Revista presei nordbucovinene de limba română din 28/12/2012.

CUVÂNTUL ADEVĂRULUI din 28/12/2012./ ***********************DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

GAZETA DE HERTA din 28/12/2012./ ***************************************************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

CONCORDIA din 28/12/2012./ ******************************************************************************* DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: ************************************************************************************** MONITORUL DE HLIBOCA din 28/12/2012./ *** *************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ:

„Leru-i ler,florile-s dalbe”

Acum, când colindele toate născute sub zăpezi,aduc cu ele mireasmă de Isus, născut în iesle,simţim şi noi tot mai tare atmosfera de sărbătoare ce se apropie.

Această atmosferă miraculoasă a sărbătorilor de iarnă ne-au adus-o elevii de la şcolile cu limba română de predare din oraşul Cernăuţi.

A devenit o bună traditie ca în ajunul sărbătorilor de iarnă datinile şi obiceiurile strămoşeşti să ne adune pe toţi la un loc pentru a sărbători împreună şi a ne bucura de naşterea Mântuitorului nostru Isus Hristos.

De data aceasta gazdă ne-a fost şcoala nr.13 de la Horecea.Festivalul tradiţiilor şi obiceiurilor sărbătorilor de iarnă este întotdeauna cu bucurie aşteptată atât de cei mici,cât şi de elevii claselor mai mari.Pentru prima dată la festival elevii au avut ocazia să participe şi la unm aster class condus cu iscusinţă de profesoara de artă plastică dna Liudmila Carp, care i-a învăţat pe copii cum să confecţioneze jucării pentru brad.

Între timp au sosit şi colindătorii cu frumoase colinde româneşti. Gazdele au bucurat oaspeţii cu o frumosă horă românească, demonstrând că dansul popular va dăinui mereu pe aceste meleaguri. „Hai noroc şi la mulţi ani” ne-au dorit micuţii elevi ai gimnaziului nr.6,dansând hora şi o sârba,fiind susţinuţi de un grup de părinţi,care cu mândrie au urat în dulcea limbă românească,dorindu-le tuturor un an frumos şi îmbelşugat. Cu o căpriţa au bucurat spectatorii elevii de la şcoala nr.10,iar cei de la Roşa Stâncă au venit împreună cu Moş Crăciun şi Alba-ca-Zăpada cu un pluguşor românesc şi un buchet de melodii populare,interpretate de orchestra „Mugurel”.

A încheiat programul Igor Costea împreună cu ansamblul vocal al gimnaziului cu frumosul colind ,interpretat de îndrăgitul artist din România Fuego „Haideţi să uităm de toate/ Şi să fim un pic mai buni” dna Valentina Jecov, metodista la cabinetul metodic al Direcţiei orăşeneşti de învăţământ le-a dorit tuturor profesorilor şi elevilor ca Sărbătoarea de Crăciun să deschidă poarta spre un An Nou plin de bucurii şi împliniri. Deci,să ne bucurăm împreună de glasul colondătorilor şi dansul fulgilor de nea pentru că e vremea să credem în magia zilelor de sărbătoare. ***************************************************************************************** Ancuţa Bâcu,director-adjunct pentru lucrul educativ gimnaziul nr. 6 din Cernăuţi. Fotografii de Mihai Grosu.

La o şezătoare de SFÂNTUL ANDREI

Ziua de Sfântul Andrei este o adevarata sarbătoare a creştinismului românesc. Creştinismul nostru, al românilor, este de origine apostolică, iar aceasta i se datorează Sfantului Andrei. Asa se explică şi faptul că el este unul dintre cei

mai populari sfinţi ai noştri şi că numele lui este viu nu numai în evlavia, ci şi în folclorul românesc. Deşi sunt încă micuţi, dar deja cunosc despre această sărbătoare elevii din clasa a 4-a de la gimnaziul nr.6.

Aceasta ne-au demonstrat-o la şezătoarea consacrată acestei sărbători, dirijaţi de diriginta clasei dna Valentina Istratii.

Tradiţiile de Sfântul Andrei sunt variate şi multiple, poate nici o altă sărbătoare nu este aşa plină de simboluri ca aceasta.

Legendele spun că în noaptea Sfântului Andrei lupii încep să vorbească şi işi mişcă gâturile înţepenite.

Cel ce vrea să audă vorbele lupilor, va muri repede, iar dacă un om este atacat de lupi acesta se va transforma în vârcolac. Despre toate aceste tradiţii şi superstiţii au povestit entuziazmaţi elevii.

Şi ,bineînţeles, n-a lipsit de la şezătoare nici dansurile noastre româneşti,iar Igor Costea i-a înveselit pe toţi cu câteva cântece populare.

La sfârşitul sărbătorii toţi spectatorii au fost serviţi cu gustoase bucate tradiţionale româneşti,pregătite de părinţi. Apropiind copii de cunoaşterea folclorului, putem spune că am deschis o poartă spre cunoaşterea interioară,întrucât obiceiurile,tradiţiile şi serbările exprimă pe fiecare ca individ al neamului din care s-a născut. ***************************************************************************************** Ancuţa Bâcu, director-adjunct pentru lucrul educativ gimnaziul nr. 6 din Cernăuţi. Fotografii de Mihai Grosu.

Festivalul Florile Dalbe 2012 ediţia a XVIII-a

Aeru-i dalb de colinde... Era în ajunul Crăciunului, când suflarea creştină se pregătea să sărbătorească venirea pe lume a Pruncului Isus, Mântuitorul lumii. Era 23 decembrie 2012, zi de duminică.

Chiar şi natura se bucura prevestind, parcă, o nouă viaţă. În acea zi românii din Nordul Bucovinei s-au adunat la Palatul Academic al Universităţii de Medicină, unde s-a desfăşurat tradiţionalul festival al obiceiurilor de iarnă „Florile dalbe”, ajuns anul acesta la cea de-a 18-a ediţie. ***************************************************************************************** Sala Palatului Academic a devenit, de data aceasta, neîncăpătoare pentru doritorii de a savura din farmecul colindelor şi urăturilor româneşti, care au fost prezentate în scenă. Moderatorii festivalului – Moş Crăciun şi Crăciuniţa, în rolurile cărora s-au produs Gheorghe Ungureanu, membru al prezidiului Societăţii pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu” şi Daniela Bâcu, studentă la catedra de filologie română şi clasică a Universităţii Naţionale „Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi, au avut grijă ca fiecare participant la sărbătoare să se întoarcă acasă cu cadouri de la Moş Crăciun, dar şi cu diplome din partea Societăţii „Mihai Eminescu”, care organizează tradiţional acest festival. *****************************************************************************************

Preşedintele Societăţii, domnul Vasile Bâcu, a ţinut să le mulţumească tuturor acelor, care au pus umărul la organizarea sărbătorii: Administraţia Regională de Stat Cernăuţi şi Consiliul regional, conducerea Palatului Academic al Universităţii de medicină, precum şi sponsorilor, care, şi de data aceasta, n-au rămas indiferenţi faţă de necesitatea organizării unei atare acţiuni de suflet. Alese mulţumiri au fost aduse artistului fotograf Nicolae Hauca, administratorul site-ului EUROMEDIA-BUCOVINA, care contribuie la ilustrarea fotografică a materialelor, realizate de la manifestările de suflet ale românilor nord-bucovineni, dar şi la popularizarea acestora în reţeaua INTERNET, precum şi media-partenerilor – redacţiile ziarelor „Libertatea Cuvântului”, Concordia”, „Monitorul de Hliboca”, „Meleag natal” (Storojineţ), „Cuvântul adevărului” (Noua Suliţă), „Gazeta de Herţa”, radioul şi televiziunea regională din Cernăuţi. ***************************************************************************************** Participanţii şi oaspeţii sărbătorii au fost salutaţi de către doamna Denisa Gabor, viceconsul la Consulatul României la Cernăuţi. Domnia sa a constatat că festivalul a fost un moment deosebit de plăcut de a lua cunoştinţă de păstrarea tradiţiilor, legate de Naşterea Domnului, de Anul Nou de către românii din regiunea Cernăuţi, urându-le organizatorilor sărbătorii, dar şi celor prezenţi în sală, toate cele bune în Noul An. Florilegiul de colinde şi obiceiuri de iarnă a fost deschis de către membrii corului „Dragoş Vodă” şi corul „Fiii Arboroasei” din satul Iordăneşti, raionul Hliboca, care au interpretat câteva colinde vechi. S-au perindat apoi, unul după altul, în scenă, participanţii la festival, aceştia fiind de diferite vârste şi profesii – Ana-Maria Calancea şi Cristina Cibotari, Diana Calancea-Chibac şi alţii. Nelipsiţi la asemenea sărbători de suflet ale românilor sunt Alexandru Tărâţeanu, membrii ansamblului folcloric „Perla” al Centrului bucovinean pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale româneşti, condus de Iurie Levcic. Cei prezenţi în sala Palatului Academic au avut ocazia, şi de data aceasta, să savureze câteva colinde, ce se cântă în ţinutul nostru la sărbătorile de iarnă. Cu alese colinde, urături şi cântece s-au produs în scenă renumiţii „Cai” din Mogoşeşti. Vicepreşedintele Societăţii pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi a menţionat că nu numai sărbătoarea „Florile Dalbe, dar şi obiceiurile şi tradiţiile de iarnă ale românilor, sunt acea zestre incontestabilă, ce o purtăm în suflet secole la rând. Chiar dacă la ora actuală apar noi elemente în costumele eroilor, apar noi tradiţii şi obiceiuri, este ceva firesc, deoarece lumea se dezvoltă, viaţa merge înainte şi, evident, că nu putem să le cerem celor care urcă astăzi în scenă anume acele subiecte, pe care le întâlnim în literatura de acum o sută sau 150 de ani. Esenţa, însă, rămâne aceeaşi şi ea, această esenţă, este sufletul românului. Vreau să spun că nu multe popoare din lume se bucură de asemenea obiceiuri şi tradiţii la sărbătorile de iarnă. E clar că fiecare popor le are pe ale sale. Însă, nouă ne sunt dragi acelea, pe care le-am moştenit, acele, pe care le vom purta în suflet şi ne vom strădui să le transmitem generaţiilor viitoare. Evident că şi ele, la vremea lor, vor fi „impuse” să alăture acele elemente, pe care le va cere timpul, a spus Nicolae Şapcă, vicepreşedintele Societăţii pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu”. **************************************************************************************** Toţi cei prezenţi la sărbătoare s-au transferat imaginar într-o adevărată atmosferă de basm, au crezut, de la mic la mare, în frumoasa poveste despre Moş Crăciun, întorcându-se acasă cu cel mai minunat cadou – alese impresii şi o satisfacţie de nedescris. Şi tot cred că, fiecare dintre noi, a făcut o rugăciune către Bunul Tată Ceresc, rugându-L: păzeşte, Doamne, datinile noastre. ***************************************************************************************** Dumitru VERBIŢCHI, Radio Ucraina Internaţional ***************************************************************************************** 1.Corul Dragos Vodă, conducător artistic Cristina Chirilă ***************************************************************************************** 2.Ansamblul Gimnaziului nr. 6 cu limba română de predare din Cernăuţi, conducător artistic Margareta Istrati

***************************************************************************************** 3.Corul „Fiii Arboroasei” Iordăneşti ***************************************************************************************** 4.Colectivul de dansatori „Koroviivska toloca” - Toloaca din Corovia, conducător Anatoli Cogut ***************************************************************************************** 5.Grupul etno-folcloric „Fetele din Bucovina”, conducător artistic Luminiţa Demeanyk – Colindele „Lerui, ler” şi „Noi în seara de Crăciun”” ***************************************************************************************** 6.Diana Calancea-Chibac. Colindul „La mulţi ani! ***************************************************************************************** 7.Ansamblul „Bukovynociki” – „Bucovinencele”, de la Catedra de muzică a Universităţii din Cernăuţi, condus de Iaryna Vyşninska ***************************************************************************************** 8.Cristina Morari; ***************************************************************************************** 9.Ansamblul folcloric al Şcolii din Voloca, condus de Nicolae Mintencu ***************************************************************************************** 10.Ansamblul vocal folcloric „Perla” de la Centrul Bucovinean de Conservare şi Promovarea a Culturii Tradiţionale Româneşti, conducător Iurie Levcic ***************************************************************************************** 11.„Caii” din Mogoşeşti, conduşi de Artiom POSTEUCA ***************************************************************************************** 12.Ana Maria Calancea **************************************************************************************** 13.Adrian Costea ***************************************************************************************** 14.Ansamblul „Ţărăncuţa” din Marşinţi, raionul Noua Suliţa, conducător artistic Sofia Roşca, solist Cezarina Ştefanesa **************************************************************************************** 15.Caii din Lunca, conducător Gheorghe Crişu ***************************************************************************************** 16.Grupul vocal „Armonia” de la Casa de cultură din Mahala, raionul Noua Suliţă, conducător Elena Petriuc ***************************************************************************************** 17.Alexandru Tărâţeanu ***************************************************************************************** 18. Ansamblul Folcloric din Pătrăuţii-de-Jos, raionul Storojineţ, conducător Larisa Popescu-Chedic ***************************************************************************************** FOTOGRAFII DE MIHAI GROSU

Revista presei nordbucovinene de limba română din 21/12/2012.

******************************************************************************************

LIBERTATEA CUVÂNTULUI din 21/12/2012****************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *******************************************************************************************

CONCORDIA din 21/12/2012./**************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *******************************************************************************************

GAZETA DE HERTA din 21/12/2012./ ***************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

CUVÂNTUL ADEVĂRULUI din 21/12/2012./********************************* DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ:

Românii din lume s-au reunit la București

Pentru a doua oară în ultimii ani la București s-a desfășurat Forumul Românilor de Pretutindeni, eveniment organizat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni (DRP) din cadrul Guvernului României, la care au participat reprezentanți ai comunităților românești din Ucraina, Serbia, Bulgaria, Ungaria, Republica Moldova, Spania, Canada, Italia, Franța, Austria, Germania și SUA. La deschiderea oficială a evenimentului au fost prezenți Secretarul de stat din cadrul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero, ministrul de externe Titus Corlățean, vicepreședintele Academiei Române, Dan Berindei, ministrul Educației, Ecaterina Andronescu, secretarul Camerei Deputaților, Georgian Pop, consilierul patriarhal George Grigoriță, secretarul de stat din Ministerul Culturii, Victor Opaschi și alții. *****************************************************************************************

În mesajul de salut, șefa Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero, a reiterat că românii din afara țării vor constitui și de acum înainte o temă prioritară pentru statul român și că aceștia sunt parte integrantă a culturii și istoriei românești, contribuind, totodată, la consolidarea legăturilor cu România. “Îmbunătățirea situației românilor din străinătate reprezintă o prioritate pentru Guvernul României. Este nevoie de educație în limba română, de istorie și de geografie, de biblioteci românești și de slujbe religioase în limba maternă” – a declarat Natalia Intotero, care a ținut să precizeze că își încheie mandatul la conducerea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, după ce, la alegerile din 9 decembrie, a obținut un mandat de deputat. Domnia sa a mai menționat în discursul său că pe parcursul celor opt luni de când se află în fruntea DRP-ului a reușit să viziteze mai multe țări din lume, regretând faptul că n-a ajuns încă în Ucraina, în regiunile locuite compact de către comunitatea românească. Însă acest fapt n-a constituit un impediment ca proiectele finanțate de DRP să se desfășoare cu succes în țara noastră. *****************************************************************************************

La rândul său, ministrul român de externe, Titus Corlățean, a enumerat câteva dintre problemele cu care se confruntă românii din jurul granițelor, printre acestea s-a referit la nerecunoașterea românilor ca minoritate în Bulgaria sau nerespectarea principiului reciprocității de către Serbia și Ucraina în ceea ce privește drepturile minorității românești din cele două state. Totodată, ministrul a lansat un îndemn de unitate în rândul românilor din afara României și a propus, de asemenea, organizarea Congresului Românilor de Pretutindeni pe lângă Parlamentul României.******************************************************************************** *********** În luările lor de cuvânt reprezentanții comunității românești din regiunile Cernăuți, Transcarpatia și Odessa s-au referit la unele probleme pe care le întâmpină românii din Ucraina, între acestea numărându-se lipsa susținerii financiare a presei independente de limbă română din regiunea Cernăuți, asigurarea școlilor cu limba română de predare cu literatură artistică în limba maternă, încheierea acordului de colaborare între ministerul Educației din România și Ministerul Învățământului din Ucraina, privind schimbul de studenți, deschiderea unui Consulat al României în regiunea Transcarpatia și altele. ***************************************************************************************** Pentru a afla impresiile reprezentanților comunității românești din regiunea Transcarpatia referitoare la desfășurarea celei de-a doua ediție a Forumului Românilor de Pretutindeni am solicitat părerea domnului Sergiu Dan, secretar General al Clubului maramureșenilor din dreapta Tisei:

- În general impresiile nu sunt rele pentru că au venit mulți români pe care i-am revăzut, pe unii nu i-am mai văzut până acuma. O singură problemă am observat-o și de această dată, dar și acum un an. Unii confundă tot timpul zonele istorice românești cu diaspora. Trebuie să spunem clar și tare că problemele noastre, ale românilor din imediata vecinătate a României nu pot fi comparate nicidecum cu problemele românilor din diaspora. De aceea când vor fi organizate alte ediții ale forumului să se țină cont de aceasta, este de părere Sergiu Dan. *****************************************************************************************

De aceeași părere s-a dovedit a fi și Anatol Popescu, președintele Asociației ”Basarabia” din satul Utconosovca, regiunea Odesa. ”Cu siguranță sunt de acord cu Sergiu, întrucât problemele noastre, ale românilor din jurul României, într-adevăr sunt diferite de cele ale românilor din Diaspora, din Europa, SUA și Canada, unde au plecat de bună voie.

Noi fiind băștinași în zonele din care provenim avem scopuri și obiective specifice, cum ar fi păstrarea identității autohtone a românilor din zonele din care venim. În principiu, forumul este benefic,

însă, de asemenea, ar trebui separate aceste întruniri în interesele comunităților din care venim,” a specificat Anatol Popescu. ****************************************************************************************** În cadrul Forumului Românilor de Pretutindeni au fost abordate diverse teme și anume “Implementarea programelor DRP din perspectiva realităților cu care se confruntă comunitățile românești”.

Evenimentul dat a reunit reprezentanți ai comunităților românești din afara granițelor României în dorința de a consolida relațiile dintre statul român și românii de peste hotare,

precum și de a constitui un format de dialog instituționalizat între autoritățile române și mediul asociativ românesc. Ediția de anul acesta a inclus și o sesiune de formare în managementul proiectelor, cu accent pe procedurile specifice proiectelor finanțate de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. ***************************************************************************************** Vitalie ZÂGREA, radio ”Ucraina-Internațional”, ***************************************************************************************** Fotografii şi video de Nicolae HAUCA

Revista presei nordbucovinene de limba română din 14/12/2012.

CUVÂNTUL ADEVĂRULUI din 14/12/2012./********************************* DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: ******************************************************************************************

LIBERTATEA CUVÂNTULUI din 14/12/2012****************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *******************************************************************************************

CONCORDIA din 14/12/2012./**************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *******************************************************************************************

GAZETA DE HERTA din 14/12/2012./ ***************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: ***************************************************************************************** CUVÂNTUL ADEVĂRULUI din 14/12/2012./********************************* DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *******************************************************************************************

Vă invităm cu drag la tradiţionala Sărbătoare a obiceiurilor de iarnă „Florile Dalbe”

Vă invităm cu drag la tradiţionala Sărbătoare a obiceiurilor de iarnă „Florile Dalbe”, organizată de Societatea „Mihai Eminescu” din Cernăuţi. Manifestarea va avea loc duminică, 23 decembrie 2012, în sala Palatul Academic al Universităţii Bucovinene de Medicină din Cernăuţi (str F. Şchiller, 11), între orele 12.00-15.00

Ne adresăm la toţi oamenii de bună credinţă, persoane fizice şi juridice care doresc să sprijine această acţiune: suntem deschişi pentru o colaborare informativă, sau publicitară reciproc avantajoasă şi ne vom bucura de orice propunere. Rugăm conducătorii formaţiilor artistice, soliştii să ne informeze despre numerele propuse în program. Organizatorii îşi rezervă dreptul de a reduce durata evoluării participanţilor cu scopul încadrării în limita timpului prevăzut de condiţiile arendării sălii de spectacole. Aşteptăm propunerile dumneavoastră până la 18 decembrie 2012.

De asemenea, rugăm persoanele juridice şi fizice, oamenii de bună credinţă să contribuie după posibilităţi la organizarea manifestării. Vă mulţumim anticipat. Conturile noastre bancare:Товариство румунської культури ім. М. Емінеску п/р 26004000254387 в ПАТ Укрсоцбанк, МФО 300023, м. Київ (în grivne) şi 57: /UKRSOTSBANK, KIEV, SWIFT UKRSUAUX, 59:/ 26003010073281 (EUR) TOV Rumunskoyi kultury, Tsentralna ploshcsha 9, CHERNIVTSI, CERNIVTSI REGION. (cu menţiunea – ajutor nerambursabil pentru activitatea Societăţii „Mihai Eminescu”) Informaţii suplimentare, sugestii, propuneri de colaborare cu potenţialii sponsori – tel. (0038) 050-627 41 56; e-mail: vasilebycu@gmail.com . Vă aşteptăm cu drag! Prezidiul Societăţii de Cultură Română „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi

Revista presei nordbucovinene de limba română din 07/12/2012.

CUVÂNTUL ADEVĂRULUI din 07/12/2012./********************************* DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *******************************************************************************************

LIBERTATEA CUVÂNTULUI din 07/12/2012****************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *******************************************************************************************

CONCORDIA din 07/12/2012./**************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *******************************************************************************************

GAZETA DE HERTA din 07/12/2012./ ***************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: ***************************************************************************************** MONITORUL DE HLIBOCA din 07/12/2012./************************************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ:

Zilele culturii tradiţionale Române la Cernăuți, 14-16 decembrie 2012

Cu prilejul Zilei Naţionale a României, Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Româneşti, Cernăuţi în parteneriat cu Centrul Cultural Bucovina, Suceava şi Liga Tineretului Român „Junimea” din regiunea Cernăuţi, Despărțământul ASTRA ”Mihail Kogălniceanu” Iași și cu sprijinul Primăriilor Cernăuți și Iași, Fundației ”Iuliu Maniu”, Boston/New York organizează, în perioada 14 - 16 decembrie 2012, Zilele culturii tradiţionale Române la Cernăuți.

În cadrul acestei acțiuni sunt programate Ediția a III-a a Simpozionului Internațional ”Vatra dulce strămoșească”, dedicat problemelor cercetării, culegerii şi păstrării folclorului; lansare de carte românească, ediția a VI-a a Festivalului Internațional de Muzică Autentică „Să-mi cânţi, cobzar”, care va avea loc în data de 16 decembrie în sala Filarmonicii Regionale Cernăuți, cu începere de la ora 11.00. Intrarea este libera!