Micii românaşi din Cernăuţi în vizită la Biblioteca “M. Ivasiuk” / Перша подорож у світ дорослої бібліотеки

Biblioteca a fost şi va rămâne un izvor nesecat al cunoştinţelor, o lume miraculoasă a cărţilor, a ştiinţei, şi de ce nu, o lume plină de poveşti pentru cei mici. Anume la Biblioteca ”M. Ivasiuk” din Cernăuţi,şefa secţiei ”Literatura universală”, doamna Tetiana Mikitiuk împreună cu Eleonora Timofte, învăţătoarea clasei întâi de la Gimnaziul românesc nr. 6 din centrul regional, le-a organizat micilor cititori români o vizită la Bibliotecă.

De altfel, a fost prima lor călătorie în anturajul cărţilor, poveştilor... Mai întâi copiii au servit biscuiţi, ceai, apoi au luat cunoştinţă de literatura artistică în limba română de care dispune Biblioteca ”M. Ivasiuk” de pe strada Kobyleanska. O mare parte din fondul de carte pentru copii în limba română a intrat în posesia bibliotecii cernăuţene în urma proiectului european derulat de către Biblioteca ”M. Ivasiuk” din Cernăuţi şi ”I. G. Sbiera” din Suceava.

În rezultatul final al proiectului putem afirma că, în general, vor avea de câştigat cititorii români din Cernăuţii, indiferent de vârsta acestora. Un prim pas spre deschiderea acestei lumi miraculoase în faţa micilor românaşi din centrul regional a fost făcut de către conducerea bibliotecii cernăuţene în frunte cu doamna Tetiana Mikitiuk.

Vitalie ZВGREA***********************************************************************************

Нещодавно в Чернівецькій обласній універсальній науковій бібліотеці ім.М.Івасюка завершився спільний україно-румунський проект «Бібліотеки – відкриті ворота до знань». Завдяки цьому проекту наші друзі з Сучавської бібліотеки ім.І.Сбієра (Румунія) передали бібліотекам області велику колекцію книг румунською мовою, до якої входять твори світової класики, енциклопедії, довідники, а також надзвичайно багату колекцію дитячої літератури. Отже, проект завершився, але всі ці чудові книги назавжди залишилися в бібліотеці. Відтепер вони з нетерпінням чекають на свого читача у відділі літератури іноземними мовами.**********************************************************************************

І першими їхніми друзями стали найменші наші відвідувачі, учні 1-го класу Чернівецької гімназії №6 з румунською мовою викладання, яких з материнською турботою вчить робити перші кроки до книги, до знань їхня вчителька Тімофтій Елеонора Василівна. Дітки із захопленням гортали сторінки кольорових енциклопедій про живу природу, про історію людства, а також гарно проілюстровані книги казок відомих письменників. І це дуже важливо, що бібліотека разом з школою і батьками відіграє активну роль у такому надзвичайно відповідальному процесі, як виховання нашої молоді, а разом з тим і нашого майбутнього. Але сучасна бібліотека – це не тільки паперові книги. Це і електронні книги, і новітня комп’ютерна техніка, і безкоштовний Wi-Fi, і пристрої для читання електронних книг, планшетні комп’ютери iPad – все для максимально комфортного і швидкого отримання потрібної інформації.******************************************************************************

Бібліотека працює в різних напрямках, і втілює в життя багато різноманітних проектів. Завдяки фінансовій та інформаційній підтримці Посольства США в Україні у відділі літератури іноземними мовами Чернівецької обласної бібліотеки вже майже 7 років успішно функціонує інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку». Колекція літератури центру складається з найсучасніших видань з різних галузей науки та з художньої літератури, великої кількості фільмів англійською мовою, настільних навчальних та розвиваючих ігор, а також, що дуже цікаво, понад 10 тисяч назв англомовних періодичних видань, в т.ч. і академічних, які зібрано в єдину базу eLibraryUSA. А це мільйони повнотекстових статей. Технічна база найближчим часом також поповниться новими електронними «читанками» Kindle та ще декількома iPad-ами. З усіма цими технічними новинками мали змогу познайомитися наші маленькі читачі. Як приємно було бачити в їхніх допитливих оченятах щире захоплення і радість від перебування у бібліотеці.

Це була їхня перша подорож у світ дорослої бібліотеки, але не остання. І ми щиро сподіваємось, що книга залишиться їхнім кращим другом на все життя. А бібліотека завжди радо вітатиме всіх своїх відвідувачів - і дорослих, і наймолодших.******************************************************************************

Тетяна Микитюк,завідувачка відділу літератури іноземними мовами Чернівецької обласної бібліотеки ім..М.Івасюка