Comori de suflet ale satului bucovinean

                          

 

Activitatea de bilanț a proiectului „Bucovina unită prin limba și tradițiile ei”, proiect finanțat de Ministerul Afacerilor Externe prin Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni, a fost reprezentată de spectacolul final cu genericul „Comori de suflet ale satului bucovinean”, găzduit în Casa de Cultură din Iordănești, raionul Hliboca, regiunea Cernăuți, Ucraina, pe data de 24.11.2013.

Evenimentul a atras ca un magnet în incinta Casei de Cultură peste 500 de spectatori, peste 10 invitați de onoare și peste 100 de talente care au concertat neîntrerupt 3 ore.

 Echipa Forumului Bucovinenilor de Pretutindeni se declară extrem de mulțumită pentru succesul înregistrat al formației transfrontaliere „Bucovineanca”, care a reușit să contopească tinerii artiști din Iordănești, Carapciu, Voloca, Vicov și Frumosu într-un singur ansamblu folcloric comun. 

Prin intermediul acestui articol vom aduce în mod necontenit sincere mulțumiri gazdelor spectacolului, respectiv primarului din Iordănești – Gheorghe Liutic, tuturor invitaților care au sacrificat timpul lor personal și au fost alături de organizatorii proiectului: locțiitorului președintelui Administrației Raionale de stat Hliboca – Mihai Bojescu; locțiitorului președintelui Consiliului Raional Hliboca – Petru Timofte; Șefului de Secție în Consiliul Regional Cernăuți – Tatiana Tatarciuc; Consilierului în cadrul Consiliului Regional Cernăuți – Aurica Bojescu; primarului satului Carapciu – Vasile Ioneț; președintelui Societății de Cultură Românească „Mihai Eminescu” – Vasile Bâcu; profesorului conferențiar doctor specialist în domeniul Marketingului și Turismului  din cadrul Universității Ștefan cel Mare din Suceava - Alexandru Mircea Nedelea; lectorului universitar doctor specialist în domeniul Administrație Publică și Drept din cadrul Universității Ștefan cel Mare din Suceava – Marilena Oana Nedelea; viceprimarului din Dumbrăveni – Ababei Sorin; consilierului local din Dumbrăveni – Vataman Paul.

Scenariul concertului s-a axat pe recapitularea tuturor activităților desfășurate în cadrul proiectului „Bucovina unită prin limba și tradițiile ei”. S-a oferit spre vizualizare spectatorilor o serie largă de poze ce s-au efectuat în perioada vizitei de documentare în satele românești din Ucraina, de unde au fost culese diferite istorii, tradiții, cântece, dansuri și porturi. Practic, prima activitate a proiectului „Călătorie în spațiul mirific al strămoșilor” a fost prezentată pe un panou pe care au fost derulate timp de 3 ore toate momentele imortalizate.

Activitatea numărul II a fost orientată spre formarea Grupului Folcloric Comun „Bucovineanca”. Fiind cea mai provocatoare sarcină și obiectiv, am investit timp și efort pentru constituirea acesteia. Iar acum toți invitații și spectatorii pot confirma cu încredere că acest rod al muncii va aduce multe fructe și după finalizarea oficială a proiectului.

Tot în cadrul spectacolului final a fost organizată o expoziție de pictură, creată la cercul de pictură religioasă, activitatea a III-a intitulată „Meșteșuguri de suflet și pentru suflet”. Picturile religioase și iconițele pictate de copii au atras atenția tuturor invitațiilor.

De asemenea, au fost incluse în program cele mai reușite dansuri și cele mai îndrăgite cântece care au răsunat la cea de-a IV-a activitate „La șezătoare” desfășurată la Casa de Cultură din Voloca.

Atmosfera în care a fost învăluit spectacolul a fost una feerică, de sărbătoare. Publicul radia de fericire urmărind pe scenă jocurile puțin stângace ale celor mai mici dansatori, măiestria dansurilor celor mari, harul vocal cu care sunt înzestrați chipeșii feciori și frumoasele bucovinence.

Echipa Forumul Bucovinenilor de Pretutindeni în frunte cu președintele Tudor Hreniuc va milita pentru asigurarea promovării și continuității formației „Bucovineanca”. Chiar dacă proiectul a fost oficial finalizat, formația nou constituită este fondată pe baza interesului comun: dans, cântec, cultură, care cu siguranţă va învinge timpul, hotarele şi diferenţele lingvistice.

      

Echipa de proiect:

Tudor Hreniuc - Președinte

Elena Papazean - Vicepreședinte

Hreniuc Gheorghe - Secretar general

Dan Hreniuc – Vicepreședinte

Alexandru Mircea Nedelea – Vicepreședinte

Oana Marilena Nedelea - Vicepreședinte

Vă mulțumim!

©ECHIPA FORUMUL BUCOVINENILOR DE PRETUTINDENI

Fotografii  de  Nicolae   Paulencu

O SĂRBĂTOARE A CĂRȚII

 

Motto: „Carte frumoasă, cinste cui te-a scris”

(Tudor Arghezi – Ex libris)

În cadrul amplelor manifestări cuprinse în programul Zilelor Culturii Tradiționale Românești la Cernăuți, desfășurate între 21-24 noiembrie la Cernăuți – Ucraina, s-a înscris și Simpozionul Internațional de Etnografie „Vatra dulce strămoșească”. Iurie Levcic, președintele Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești din Cernăuți, principalul organizator al manifestărilor, cercetătorul și folcloristul Dumitru Covalciuc, reprezentanții CCPCT – Suceava – dr. Constanța Cristescu și Călin Brăteanu, consultanți artistici, profesori de la Conservatorul din Iași, Adrian Ardelean, directorul CCPCT Iași, specialiști și oameni de cultură din Reghin, Bistrița, au realizat o amplă și pertinentă dezbatere având ca temă situația folclorului actual, modalitățile prin care toate instituțiile și persoanele interesate trebuie să contribuie la păstrarea nealterată și la transmiterea culturii tradiționale românești.

 

Un punct de important din desfășurarea simpozionului s-a constituit din lansări de carte, volume apărute recent, de mare importanță pentru cunoașterea valorilor tradiționale în muzică, literatură, etnografie ș.a.

Lansările de carte au fost moderate de muzicolog dr. Constanța Cristescu. Cu competență și acribie, dr. Cristescu a prezentat mai multe volume: „Ciprian Porumbescu – necunoscut, vol. III” – cuprinzând opinii despre receptarea creațiilor muzicale ale compozitorului, dar și capitolul „Documenta” care promovează partitura orchestrală a lucrării „Altarul Mănăstirii Putna”; „Hore de flori” – cântece pe versuri de poeți bucovineni, creația muzicală aparținând unei sensibile românce, Violeta Dinescu. Volumul cuprinde și trei lieduri pe versurile Magdei Isanos.

O lucrare deosebit de importantă pentru păstrarea și promovarea muzicii tradiționale dintr-o cunoscută zonă folclorică este „Stilul muzical arhaic din ținutul Rădăuților” (studiu monografic) aparținând unor specialiști de marcă de la conservatorul din Iași, prof. Florin Bucescu și Viorel Bârleanu, „o capodoperă monografică” după părerea vorbitoarei, lucrare însoțită și de un CD. Dr. Cristescu a prezentat în continuare o lucrare foarte importantă și necesară pentru conducătorii de formații artistice și pentru toți cei care îndrăgesc folclorul: „Ghidul iubitorilor de folclor”, un anuar de educație culturală, care se află la vol. III și care „tezaurizează ceea ce există ca practică folclorică acum în Bucovina”.

Sub tipar se află acum „Monografia comunei Poiana Stampei” – ediția a II-a, o comună situată la granița dinspre Transilvania a Bucovinei, pe drumul european 575, o localitate foarte frumoasă (este membru fondator al Asociației „Cele mai frumoase sate din Bucovina”), cu o istorie foarte interesantă, care păstrează și promovează valori tradiționale autentice în arhitectură, muzică, folclor literar și costum popular. Monografia este alcătuită de soții Paraschiva și Ioan Abutnăriței și a fost prezentată de prof. P. Abutnăriței.

Volumele menționate anterior au apărut cu susținerea Centrului Cultural Bucovina prin Centrul pentru Păstrarea și Promovarea Culturii Tradiționale Suceava. Moderatoarea a mai semnalat două studii importante din altă zonă folclorică: „Costumul popular românesc mureșean” semnat de cercetător științific Maria Borzan și dr. Roxana Maria Man și „Antologie de poezie populară” (Orații și strigături de nuntă. Glăsâturi, bocete de înmormântare), de Maria Borzan.

A fost un regal al cărții de valoare care păstrează aspecte fundamentale ale folclorului autentic românesc și creații ale marelui compozitor Ciprian Porumbescu.

Cei prezenți au primit în dar cărțile editate de Centrul Cultural Bucovina -  Suceava.

Paraschiva Abutnăriței

Vatra Dornei

 FOTOGRAFII  DE  NICOLAE HAUCA

Revista presei nordbucovinene de limba română din 22/11/2013

Atenţie! Pentru a citi ziarul în mărime reală, accesați tastele Ctrl și (+) la mărire & Ctrl și (–) la micșorare

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////