”Malanca bucovineană” se va transforma într-un festival internaţional / «МALANKA-FEST» - фестиваль Маланок 2012.

Pentru prima dată oraşul Cernăuţi s-a transformat în aceste zile de ianuarie într-un târg regional al „Malăncii bucovinene”. Dacă până nu demult în vechea urbe cernăuţeană veneau în zilele de 14-15 ianuarie să-şi prezinte tradiţiile din localităţile lor doar „Malanca de la Vaşcăuţi” şi cea de la Crasna, anul acesta numărul doritorilor de a participa la „Malanca bucovineană” a depăşit cu mult aşteptările organizatorilor – Primăria oraşului Cernăuţi şi Administraţia regională de stat. Mii de cernăuţeni şi oaspeţi ai oraşului au ieşit în această „duminică de suflet” să admire frumoasele obiceiuri de altă dată ale străbunilor, prezentate pe străzile străvechiului Cernăuţi prin purtătorii tezaurului folcloric din întreaga regiune, în special, din cele patru raioane locuite compact de români – Herţa, Hliboca, Storojineţ şi Noua-Suliţă, dar şi din suburbiile româneşti ale oraşului Cernăuţi – Ţeţina şi Roşa. În acest an la "Malanca bucovineană” au participat colective teatrale nu doar din regiunea Cernăuţi, dar şi din alte ţinuturi ale Ucrainei. Şeful secţiei de turism din cadrul Administraţiei regionale de stat Cernăuţi, domnul Dumitru Pavel, care de fapt este român de origine, îşi doreşte foarte mult să transforme acest festival al obiceiurilor de iarnă din nordul Bucovinei într-un festival internaţional, astfel încât să poată atrage cât mai mulţi turişti străini să viziteze acest ţinut bogat în obiceiuri şi tradiţii, locuri de o frumuseţe rară, care se mai păstrează în regiunea Cernăuţi.
Festivalul „Malanca bucovineană”, care s-a desfăşurat la 15 ianuarie la Cernăuţi a demonstrat încă o dată publicului din această regiune că Bucovina a fost şi va rămâne „un colţ de rai” pe acest pământ , unde obiceiurile şi tradiţiile strămoşeşti sunt împletite cu mult drag într-o cunună a multiculturalităţii, unde fiecare floare reprezintă o parte din sufletul comunităţilor naţionale care convieţuiesc de decenii în pace şi înţelegere în nordul Bucovinei. Vitalie ZÂGREA
***
У Чернівцях завершився Другий міжобласний фольклорно – етнографічний фестиваль «Маланка – Фест»
Понеділок, 16 січня 2012, 13:26
Автор Тарас Піц
Всього у ньому взяли участь 25 колективів з нашої та сусідніх – Івано – Франківської і Тернопільської областей.
Цьогоріч переможцем фестивалю визначено відомий на всю Україну гурт “Вашківецька Маланка” з Вашківців Вижницького району Чернівецької області. Загальна кількість Вашківецьких маланкарів була наймасовішою і становила біля 200 осіб. За перше місце вашківчани отримали приз – десять тисяч гривень.
Друге місце, і відповідно 5 тисяч гривень отримав Кіцманський етнофольклорний самодіяльний театр “А калина не верба”, який відродив Маланку австрійських часів. А от учасники гурту “Маланка” з села Сербичани, що на Сокирянщині отримали третє місце та грошову винагороду у сумі 3 тисяч гривень.
Усі учасники фестин також отримали різні заохочувальні призи.

За словами організаторів фесту, нова січнева Маланка, на відміну від попередньої, не стоятиме на місці, а пройде Чернівцями урочистою ходою. Точкою старту і водночас фінішною, стане площа Філармонії. Від неї учасники рушать через Театральну площу до Соборної, а звідти по вулиці Івана-Франка, через Центральну площу – знову до Філармонії. Тим самим опишуть уявне коло.

FOTO - https://picasaweb.google.com/11481285073/2012?authuser=0&feat=directlink

Цьогоріч призовий фонд складатиме 17 тисяч гривень, з яких володарі першого місця отримають аж 10 тисяч гривень. А визначатиме переможців журі, яке оцінюватиме маланкарів за багатьма критеріями: виконавчою майстерністю, творчою індивідуальністю та цілісністю загального дійства. Найкращі виступатимуть на сцені.

Метою проведення фестивалю є привернення уваги до Чернівців, як до краю, де продовжуються народні буковинські традиції, що сприятиме розвитку подієвого туризму на Буковині.

Маланка-фест є частиною акції «Чим пишаються Чернівці», з розвитком якої, як пожартував один з членів оргкомітету Сергій Осадчук «скоро в Чернівцях стане жити не сумно протягом всього календарного року». До слова, ще один з членів журі, Микола Шкрібляк, висловив побажання до учасників, які пародіюватимуть політиків. «Маланка – це не карнавал і не КВН, а етнографічне дійство, - сказав він, - тому виступи повинні бути делікатними, не вульгарними і переконливими».