Ascultă Online Radio Cernăuți

11 nov. 2011

Expoziţia Artiştilor Fotografi din Ucraina./Выставка фотохудожников из Украины.



SURSA: http://www.aafro.ro/expozitii/expoziia-artitilor-fotografi-din-ucraina/
DESCARCA TOATE POZELE DE AICI:
https://picasaweb.google.com/116323888895066143709/ExpozitiaArtistilorFotografiDinUcraina02?authuser=0&authkey=Gv1sRgCMSUr_3ezrT38wE&feat=directlink

https://picasaweb.google.com/116323888895066143709/ExpozitiaArtistilorFotografiDinUcraina?authuser=0&authkey=Gv1sRgCLTL1ab47_aEJQ&feat=directlink
***

Ştefan Toth,A.FIAP,preşedintele Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România,
ne-a transmis acest mesaj:

Expoziţia Artiştilor Fotografi din Ucraina.

Holul oficial al Palatului Camerei de Comerţ şi Industrie a României din Bucureşti, găzdueşte din data de 09 noiembrie 2011, expoziţia reprezentativă a artiştilor fotografi din Ucraina, dedicată Zilei Naţionale a Ucrainei care este alcătuită dintr-o selecţie de 60 de fotografii alb-negru şi color. Această expoziţie organizată în cadrul schimburilor culturale bilaterale dintre Asociaţia Artiştilor Fotografi din România www.aafro.ro şi Uniunea Naţională a Artistilor Fotografi din Ucraina http://photospilka.com reprezinta o mică parte din fotografia contemporană ucraineană.

Toţi autorii expozanţi sunt membri ai Uniunii Naţionale a Artistilor Fotografi din Ucraina. Printre expozanţi putem descoperi nume bine cunoscute în Ucraina: Eugen Komarov şi Victor Sokolov din Crimeea, Natalia Kompantseva din Kiev, Eduard Stranadko din Poltava, Alex Shpak din Dnepropetrovsk, Yarema Protsiv din Colomia, Vladimir Dubas din Lviv şi multi alţi autori din diferite regiuni ale Ucrainei.

Printre expozanţi se numără şi autori tineri, care recent au început să stăpânească arta fotografică: Almazova Elena din Sumy, Iurie Naumovich din Luţk, Dmitri Zyuzin din Yalta, Anatoli Gleb din Ivano-Frankivsk şi Mykola Zavaryka din Mariupol. Relaţia culturală bilaterală dintre artişti fotografi din România şi Ucraina a debutat cu anul 1996, prin participarea, la ediţia a II-a a Reuniunii Europene a Artiştilor Fotografi, organizată de Clubul Fotografic “Nufărul” din Oradea, a trei artişti fotografi de marcă din această ţară: Evgeni Komarov E.FIAP, din Yalta-Crimeea, pe Ustinovich Andrey Es. FIAP, din Feodosia şi pe regretatul Boris Panov E.FIAP, din Nikolaev. Din lucrările celor trei artişti a fost deschisă ulterior o expoziţie de grup, în Galeria Foto Art din Oradea, în perioada 21 octombrie - 10 noiembrie 1996.

Graţie poştei electronice, artistul fotograf Sergey Buslenko E.FIAP, din Rivne - Ucraina, în anul 1998, a descoperit adresa fotoclubului orădean şi înaintează o propunere de colaborare artistică, cu care conducerea clubului a fost de acord. Prima expoziţie în cadrul acestui parteneriat, a avut loc în perioada 20 aprilie - 5 mai 1999, prin expoziţia personală a artistului fotograf Serghey Buslenko E.FIAP din Rivne la Oradea. Vernisajul a fost onorat de prezenţa secretarului de presă al Ambasadei Ucrainei din Bucureşti, domnul Victor Focşa. Ca răspuns la această colaborare Clubul Fotografic Nufărul din Oradea a fost invitat să deschidă expoziţia itinerantă a clubului , intitulată Paşi în lumină, în Galeria Fotoclubului Chas, la data de 27 iunie 1999.

În continuarea colaborării, artistul fotograf Serghey Buslenko E.FIAP, a fost invitat în juriile ediţiilor a IV, V şi a VI-a ale Bienalelor Mondiale Premfoto, organizate în anii 2000, 2002 şi 2004 la Oradea. În juriul primului Salon internaţional, organizat de Fotoclubul Chas din Rivne, a fost invitat, pe lângă artiştii fotografi din Japonia, Elveţia şi Ucraina, să facă parte şi artistul fotograf Ştefan Tóth A.FIAP fondatorul şi preşedintele cunoscutului fotoclub orădean.

După alegerea în anul 2007 în funcţia de preşedinte al Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România, a artistului fotograf Ştefan Tóth A.FIAP, relaţiile culturale bilaterale ale artiştilor fotografi dintre cele două ţări s-au intensificat şi mai mult. În acest context mai mulţi artişti fotografi din Cernăuţi au participat în anul 2010 şi 2011 la cele două Colocvii Naţionale organizate de AAFR în judeţul Bistriţa. În ultima perioadă mai multe expoziţii ale artiştilori fotografi din Ucraina au fost vernisate în diferite Galerii de Artă din: Arad, Oradea şi Craiova.

Vernisajul expoziţiei artiştilor fotografi din Ucraina, a avut loc miercuri, 09 noiembrie 2011, la ora 17:00, în prezenţa conducerii Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România şi a Camerei de Comerţ şi Industrie a României şi a Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional.

Vernisajul a fost onorat de prezenţa Excelenţei Sale Yurii Verbytskyi, Ministru-Consilier al Ambasadei Ucrainei în România.
(На открытии присутствовал Его Превосходительство Юрий Вербицкий, советник - посол Посольства Украины в Румынии.)

Invitatul de onoare al evenimentului a fost artistul fotograf Viorel Simionescu E.FIAP, membru de onoare AAFR. Expoziţia artiştilor fotografi din Ucraina, va rămâne la dispoziţia publicului vizitator până la data de 08 decembrie 2011 în zilele de lucru între orele 8:00 - 19:00 Intrarea publicului este gratuita.

Vicepresedinte Fotoclub Pozitiv Cernauti Ucraina
http://photoclub.chv.ua
Prof.Nicolae P. Hauca

+40744473346 - Raspund numai cand sunt in Romania.

SKYPE: euromedia2002 YM: haucanicolae



Выставка фотохудожников из Украины.

В зале для официальных церемоний Дворца Торгово-Промышленной Палаты Румынии в Бухаресте 09 ноября 2011 года состоялось открытие выставки фотохудожников Украины, посвящённая Дню независимости Украины, которая состоит из 60-ти цветных и черно-белых фотографий. Эта выставка организована в рамках двусторонних культурных обменов между Ассоциацией Фотохудожников Румынии (AAFR) и Национального союза фотохудожников Украины (НСФУ) и представляет собой срез украинской современной фотографии.
Все авторы - члены Национального союза фотохудожников Украины, среди которых есть хорошо известные имена (Евгений Комаров и Виктор Соколов из Крыма, Наталия Компанцева из Киева, Эдуард Странадко из Полтавы, Алексей Шпак из Днепропетровска, Ярема Процив из Коломыи, Владимир Дубас из Львова и много других авторов из разных областей Украины), а также молодые авторы, которые совсем недавно начали осваивать искусство фотографии (Елена Алмазова из Сумм, Юрий Наумович из Луцка, Дмитрий Зюзин из Ялты, Анатолий ГЛЕБ из Ивано-Франковска, Николай Заварика из Мариуполя).
Двусторонние культурные отношения между фотохудожниками из Румынии и Украины начались в 1996 году участием во втором выпуске Европейского совещания фотохудожников клуба "Нуфэрул" (ЛОТОС) г. Орадя и трёх ведущих украинских фотохудожников: Евгений Комаров Е. FIAP, г. Ялта-Крым, Устинович Андрей E. FIAP из г. Феодосии и покойного Бориса Панова Е. FIAP, из г. Николаева. Работы этих трёх художников впоследствии стали групповой выставкой в г. Орадя в Художественной галереи, которая проходила с 21 октября по 10 ноября 1996 года.
Благодаря электронной почте, фотохудожник Сергей Бусленко Е.FIAP из г. Ривне, Украина, в 1998 году, нашёл наш адрес и отправил предложение в Фотоклуб Орадя о творческом сотрудничестве. Первая выставка в рамках этого партнёрства была проведена с 20 апреля по 5 мая 1999 года, персональной выставкой фотохудожника Сергея Бусленко Е.FIAP из г. Ривне, Украина.
На открытии фотовыставки присутствовал пресс-секретарь украинского посольства в Бухаресте, Виктор Фокша. В качестве ответа на это мероприятие Фотоклуб из г. Орадя был приглашен, чтобы открыть передвижную выставку клуба под названием «Шаги в свете», в Галереи Фотоклуба ЧАС 27 июня 1999.
Позже фотохудожник Сергей Бусленко Е.FIAP, получил приглашение быть членом жюри IV, V и VI выпусков Всемирного биеналия ПРЕМФОТО, организованных в 2000, 2002 и 2004 годах в г. Орадя. Членом жюри первой международной выставки, организованной Фотоклубом ЧАС в г. Ровно, было предложено стать вместе с фотохудожниками из Японии, Швейцарии и Украины, и фотохудожнику Штефану Тоту А.FIAP, основателю и председателю Фотоклуба из г. Орадя.
После избрания в 2007 году в качестве президента Ассоциации фотохудожников Румынии фотохудожника Штефана Тота А. FIAP, двусторонние культурные связи между двумя странами активизировались ещё больше. В этом контексте многие фотохудожники из г. Черновцы приняли участие в 2010 и 2011 года в двух национальных Коллоквиумах организованные AAFR в г. Бистрица. В последние годы несколько выставок фотохудожников из Украины были открыты в различных художественных галереях в городах Арад, Орадя и Крайова. В дальнейшем 6 декабря 2011 года в Киеве будет открыта выставка фотохудожников из Румынии озаглавленная "Румыния живописная" и посвящённая Национальному дню Румынии. Выставка из Румынии состоит из 101 фотографий и принадлежит 32-и фотохудожникам - членов AAFR из городов: Беклян, Беюш, Бухарест, Клуж, Крайова, Гаешть, Георгиень, Гура Хуморулуй, Меркуря-Чук, Негрешти-Оашь, Орадя, Сэчеле, Св.Георгий, Сучава, Рымнику-Вылчя, Тырговиште, Тыргу Муреш и Тыргу Секуеск.

Открытие украинской фотовыставки состоялось в среду, 9 ноября 2011, в 17:00, в присутствии руководства AAFR и Торгово-промышленной палаты Румынии. Почетным гостем является Виорел Симионеску, фотохудожник Е. FIAP, почетный член AAFR. На мероприятии также были приглашены представители Министерства культуры и национального наследия, а также представители украинского посольства в Бухаресте.
На открытии присутствовал Его Превосходительство Юрий Вербицкий, советник - посол Посольства Украины в Румынии.
Организаторы приглашают всех любителей фотографии в столицу для участия в этой выставке.
Украинская фотовыставка для посетителей будет доступна до 8 декабря 2011 года по будням с 8:00 часов до 16:00.Вход бесплатный для публики.


НИКОЛАЙ ПЕТРОВИЧ
E-MAIL: euromedia@mail.ru
+380662133856 /+380372516126
http://photoclub.chv.ua

3 comentarii:

  1. DE LA CINE: Sorin Onisor
    CATRE: haucanicolae@gmail.com
    DATA: 7:32 13.12.2011
    Re: Expoziţia Artiştilor Fotografi din Ucraina.- http://euromedia-ucraina.blogspot.com/2011/11/expozitia-artistilor-fotografi-din.html

    felicitari...si mult succes !!!

    Sorin Onisor
    www.sorinonisor.ro

    RăspundețiȘtergere
  2. Re: Expoziţia Artiştilor Fotografi din Ucraina.- http://euromedia-ucraina.blogspot.com/2011/11/expozitia-artistilor-fotografi-din.html
    От кого: olga andriuc
    Кому: NICOLAE HAUCA
    11 ноября 2011, 13:30
    Поздравляем с замечательной выставкой!Какие вы все молодцы! Жаль, что молдавские фотографы могут смотреть на Ваши достижения только по Интернету!
    Ольга Андриюк-вицепрезидент Кишиневского фотоклуба "Лучафэрул"

    RăspundețiȘtergere