La Cernăuţi s-a desfășurat cel de-al III-lea Festival de etnografie şi folclor “Malanca-fest-2013”

Festivalul de etnografie şi folclor de la Cernăuţi este, cu siguranță, cel mai de masă festival de Anul Nou pe stil vechi din Estul Europei.

 Cândva acesta se desfăşura în satele Bucovinei şi Basarabiei de Sărbătoarea Sfântului Vasile, însă în ultimii ani s-a transformat în Festivalul Malăncii. 
De data aceasta sărbătoarea a început cu marşul de carnaval al celor 30 de colective participante pe străzile vechiului Cernăuţi, urmând apoi concerte prezentate în Pieţele Integrității și Filarmonicii din oraş.

 Anul acesta la Festival a fost prezent un număr record atât de participanţi, cât și de turişti veniți din toate țările vecine și din întreaga Ucraină.

 Festivalul Malăncii este un eveniment specific doar pentru Bucovina şi Basarabia.

Menţionăm că fiecare colectiv din satele populate de români și ucraineni din regiunea Cernăuți s-a evidenţiat prin costumele tradiționale, alte colective au prezentat costume creative evidențiinduse chiar și prin spectacole teatralizate. 

Învingătorii au fost selectaţi de un juriu competent. Pentru cele mai bune pestații și interesante costume, au fost pregătite 3 Premii. 

Primul loc - 50 mii de grivne (6250 USD), 

locul doi – 30 mii de grivne (3750 USD), 

locul trei –20 mii de grivne (2500 USD). 

Iar fiecare participant a primit câte o diplomă și 4 mii de grivne (500 USD). 

George BODNĂRAȘ

***************************************************************************** ******************************************************************************* *******************************************************************************

МАЛАНКА - ФЕСТ 2013 ВИЗНАЧИЛА СВОЇХ ПЕРЕМОЖЦІВ

Середа, 16 січня 2013, 16:57

Маланка - фест 2013 визначила своїх переможців. Щорічне традиційне дійство, що збирає більше тисячі учасників і десятки тисяч глядачів цього річ знову дивувало чернівчан та гостей міста серед яких були й іноземці буковинським колоритом, українським гумором та гостинністю земляків. За перемогу у міжнародному фестивалі Маланки в Чернівцях боролись 32 колективи. Пісні, танці, колоритні традиційні й жахаючі розум персонажі розгулювали вуличками маленького міста, пройшлись святковою ходою та протягом дня розважали гостей фесту. А вже увечері всі дізнались про те, хто ж таки став переможцем цьогорічного одного з наймасовіших фольклорно – етнографічних фестивалів, що коли не будь проходили на території Буковини та хто отримає головні грошові нагороди конкурсу від фонду «Фірташ-Фундейшн». Почали нагородження з бронзи фесту, призовий фонд якого склав не мало – не багато 20 тисяч гривень, їх отримали маланкувальники з села Горбово. За друге місце обіцяли і віддали 30 тисяч, які чесно виборов колектив із Красноїльська. Переможцями Маланка-фесту 2013 стали Вашківецькі маланкувальники, які отримали 50 тисяч гривень. Виграні гроші передадуть на розвиток свого містечка, проте, як запевняють самі учасники, трішки з чесно вибореного візьмуть аби відсвяткувати перемогу. Віктор, маланкувальник з м. Вашківці: «В нас були герої тільки які входять в традиційну Маланку: Васелі, Маланка, кукшандер, ведмеді, гноми, жиди – вони ж таки заснували Чернівці. З Вашківців приїхало біля 300 чоловік ну не всі були на цій сцені були тільки частинка, а решта всі поїхали по місту Чернівці, відзначили, нас бачили люди, нас бачило половина Чернівців». Наступного року на Маланка-фест чекатимуть декотрі зміни, зокрема буде гран – прі конкурсу, перше місце 2 2-х і 3-х місця. Також будуть нові номінації – краща маланка глядачів, кращий костюм й інші. Остап Савчук, член журі: «З кожним роком вдосконалюється Маланка – фест і цього року підтвердило, що учасників стало порівняно з першим фестивалем удвічі більше і я так думаю, що це показали Маланки Вашківецькі і Красноїльські де біло більше 100 чоловік. Нові костюми з’являються, з’являються нові традиції сучасності але ми так думаємо, що наступний фестиваль Маланок будуть у трохи зміненому виді». Окрім всіх раніше зазначених змін наступного року конкурс Маланок в чернівцях буде поділинй на традиційну та перебЕрію оскільки як зазначають самі судді ці 2 жанри складно оцінювати рівноцінно. Дар’я Товпіч. Телеканал "Чернівці".