REGULAMENTUL
de organizare a Festivalului „VISE
PRINTRE STELE”
Concurs Internaţional de interpretare vocală şi instrumentală
ediţia a VI-a, Cernăuţi 18-20
octombrie 2013
Festivalul
„VISE PRINTRE STELE” este un concurs de interpretare si creaţie.
Concursul îşi propune să încurajeze creaţia de cântece pentru copii şi să
contribuie la descoperirea şi lansarea de tineri interpreţi de muzică uşoară şi
instrumentală din Ucraina şi de peste
hotare.
Festivalul are ca obiectiv principal încurajarea
tinerelor talente în domeniul interpretării muzicale, oferind copiilor și
tinerilor posibilitatea exprimării artistice, iar creatorilor amatori si
profesionişti posibilitatea lansării unor noi şlagăre pentru copii și tineri.
Prin schimburile
cultural-artistice care se vor realiza, mizăm pe legarea de prietenii trainice
între copiii participanţi.
I.
ORGANIZATORI :
- Centrul
Bucovinean de Artă pentru Conservarea şi
Promovareа Culturii
Tradiţionale Româneşti Cernăuţi;
-
Primăria oraşului Cernăuţi;
II.
SCOPUL CONCURSULUI:
-
Cultivarea sensibilităţii faţă de problematica
umană, faţă de diversitatea culturală şi naţională, față de valorile morale şi
estetice.
-
Dezvoltarea şi emanciparea comunicării
interumane prin interpretarea şi receptarea muzicii universale de toate genurile.
-
Afirmarea şi lansarea tinerilor interpreţi , stimularea valorilor
interpretative în vederea plasării lor în elita muzicală internaţională.
III.
SECŢIUNI DE CONCURS
- INTERPRETARE
VOCAL :
Participanţii vor prezenta o piesă din propriul repertoriu sau din repertoriul universal sau creaţie proprie
în limbile romanice, durata maximă admisă – 3,5 minute/cântec .
- CREATIE
- Participă la creaţie numai piesele intrate
în concursul de interpretare în urma preselecţiei și care sunt în prima audiţie
(ne ţinând cont de categoria de vârstă).
- Proprietarii melodiei (compozitor sau
părinte) vor trimite o declaraţie pe propria răspundere în acest sens;
- Melodia și textul să fie adecvate
vârstei concurentului.
- Concurenții vor fi premiați cu premiile I, II, III, iar compozitorul și textierul vor primi diplome.
Concurenţii
admişi, care sunt proprietarii cântecului vor încheia prin intermediul
însoţitorului un contract, prin care renunţă la orice pretenţii materiale privind
difuzarea audio-video în timpul și după desfăşurarea festivalului.
Concurenţii
care nu au acordul scris al autorilor cântecului vor prezenta/expedia un act
notarial prin care se obligă să suporte eventualele pretenţii materiale
solicitate de aceştia.
-
MUZICĂ CLASICĂ
Participanţii vor prezenta două piese din repertoriul universal (juriu
va selecta doar o piesă ). Se prezintă partiturile pieselor propuse pentru evoluare.
IV.
CONDIŢII DE PARTICIPARE
La festival participă copii, juniori şi
tineri de la 6 până la 21 de ani, (de orice etnie, copii cu dezabilităţi )
la trei
categorii de vârstă: 1) 6 – 11 ani; 2)
12 – 16 ani; 3) 17 – 21 ani ;
Pentru
secţia muzică clasică categoriile vor fi în concordanţă cu anii de studiu.
Pentru preselecţie concurenţii trebuie
să trimită pe e-mail sau pe CD
-
Două piese în limbile romanice - pozitiv, cu caracter diferit, piesele să reprezinte propunerea de concurs în situaţia întrării în
etapa finală.
-
Fișa de înscriere completată;
-
Copia certificatului de naştere sau a Cărţii de Identitate
-
O fotografie artistică color
format jpeg. (prim-plan)
-
Taxa de participare în concurs pentru concurenţi este de
40 Euro.
Perioada de înscriere: 1 septembrie – 5 octombrie 2013.
Acest dosar trebuie
prezentat/expediat la
Centrul Bucovinean de Artă pentru Conservarea
şi Promovareа Culturii Tradiţionale
Româneşti Cernăuţi, pe adresa
58002, Cernăuţi,
str. 28 iunie nr. 7
Rezultatele preselecţiei vor fi
afişate pe site-ul www.artbuc.cv.ua până în data de 10 octombrie 2013.
Precizare : Concurenţii din străinătate se pot înscrie, pentru început, trimiţând
documentele necesare, poza si
piesele în pozitiv, urmând ca în ziua
etapei finale sa achite taxa de participare
şi să prezinte suportul muzical ( numai CD) cu melodia propusă
pentru interpretare în concurs, fără vocea concurentului (o piesă selectată de
juriu din propunerea de concurs ).
Ordinea de intrare în concurs este stabilită
de organizator şi nu poate fi supusă
contestării.
Materialele prezentate pentru
preselecţie nu se returnează.
Cerinţele faţă de cântec :
a). Să fie adecvat vârstei şi temperamentului concurentului, iar textul să
exprime preocupările şi aspiraţiile interpretului ;
b). Melodia şi orchestraţia să fie moderne.
c). Nu se admit prelucrări din repertoriul muzicii culte (simfonice, operă,
jaz, etc.) ;
V. CRITERII DE JURIZARE
a). Evoluţia scenică,
corespunderea pieselor particularităţilor de vârstă şi
temperamentale (melodie şi text) piesele
să exprime preocupările şi aspiraţiile interpreţilor, elemente originale.
b). Calităţi vocale si
interpretative: intonaţie, claritate timbrală, amplitudine vocală, dicţie şi
emisie vocală;
c). Stil
interpretativ, expresivitate a melodiei şi conţinutului textului,
costumaţie, ţinuta adecvată
Notarea pieselor se va face cu note de
la 5 la 10, de către fiecare membru al juriului pe un formular special, imediat
după interpretarea piesei in concurs.
Daca un concurent va cânta melodia unui compozitor
aflat în juriu, acel jurat nu va avea voie sa noteze concurentul respectiv.
Daca un concurent va cânta o melodie
din repertoriul unui interpret aflat în juriu, acel jurat nu va avea voie sa
noteze concurentul respectiv.
Daca un concurent este elevul unuia
dintre profesorii din juriu, acel jurat nu va avea voie sa noteze concurentul
respectiv.
Deciziile juriului de preselecţie şi
concurs sunt irevocabile şi nu pot fi
contestate.
Numărul de concurenţi, pentru
etapa finală, va fi stabilit de
organizatori în funcţie de valoarea concurenților.
VI. OBLIGAŢIILE PARTICIPANŢILOR
-
Să respecte clauzele regulamentului festivalului;
-
Să semneze contracte pentru difuzare şi de cesionare a drepturilor de
difuzare, stabilite de organizatori;
-
Laureaţii care nu sunt prezenţi la Gala de decernare a premiilor sunt
descalificaţi.
-
Orice abatere de la obligaţiile enumerate, duce automat la eliminarea
din concurs, fără drept de apel.
Locurile
la cazare sunt rezervate doar pentru concurenţi. În cazul în care sunt mai multe persoane care
doresc să însoţească participanţii vă rugăm să menţionaţi în fişa de înscriere numărul de însoţitori. Contra cost,
organizatorii pot oferi
însoţitorilor cazare si masa la preturi promoţionale. Tarife
cazare şi masă însoţitori/zi: 30 Euro/zi ( cazarea, masa - pensiune completă).
Fiecare concurent prezent în concurs
va primi o mapă cu: DVD-ul cu evoluţia
în Festival, programul
Festivalului, ecuson, materiale publicitare...
VII OBLIGATIILE ORGANIZATORILOR
· Sa afişeze pe site-ul Festivalului – www.artbuc.cv.ua , pana la data de 10
octombrie 2013, numele
concurenţilor admişi în finală;
· Să asigure sala de repetiţii și spectacol;
· Să asigure spaţiul necesar pentru pregătire înaintea intrării în scenă a concurenţilor;
Organizatorii nu-și asumă responsabilitatea în privinţa
drepturilor de autor ale pieselor prezentate în concurs;
VIII ACORDAREA
PREMIILOR (cu sprijinul sponsorilor)
Marele premiu „STEAUA DE VIS”
Trofeul Internaţional « STEAUA DE
VIS» se va acorda unui singur concurent
indiferent de categoria de vârstă, care prin evoluţia sa a reuşit sa se evidenţieze
în mod cu totul deosebit .
Premiul I ; Premiul II ; Premiul
III ; 2 mențiuni - pentru fiecare
categorie de vârstă
Premiul de popularitate.
Premii speciale .
Se pot acorda și premii speciale în
funcţie de opţiunile presei, posturilor de televiziune și radio – parteneri
media sau organizaţiilor de profil,
susţinute de sponsori .
Informaţii suplimentare la
numerele de telefon:
(0372) 90-42-09 şi
+38 050 906 00 99
sau la adresa : Cernăuţi, str. 28 iunie nr.7
-1.jpg)
-2.jpg)
-3.jpg)
-4.jpg)
-5.jpg)
-6.jpg)
-7.jpg)
-8.jpg)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
De rând cu cei mici, se veseleau şi însoţitorii lor, şi adjunctul Consulului General al României la Cernăuţi, Ionel Ivan, care a plecat odată cu tot publicul din sală. Pentru o oră ne-am preschimbat cu toţii în copii, mai ales cei care n-am crescut în faţa televizoarelor şi calculatoarelor, unica distracţie fiindu-ne călătoriile fantasmagorice în miraculosul univers al poveştilor lui Ion Creangă. Şi regizorul spectacolului, Valentin Dobrescu, mărturiseşte că a fost şi rămâne încântat de poveştile bunicului din Humuleşti, cea mai dragă fiindu-i „Punguţa cu doi bani”.
.jpg)