Iaşi-Cernăuţi: inimi unite prin dorul viselor de altă dată

Vechea urbe cernăuţeană găzduieşte zilele acestea un eveniment cultural deosebit, organizat de Despărţământul ASTRA „Mihail Kogălniceanu” Iaşi al Asociaţiunii pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român - ASTRA, în colaborare cu Universitatea „Al.I. Cuza” Iaşi, Academia Română, Filiala Iaşi, Centrul bucovinean de artă pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale româneşti Cernăuţi, Societatea pentru cultură românească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi, Liga Tineretului Român „Junimea” din regiunea Cernăuţi, Cercul ASTRA „Gh. Asachi” Herţa, Primăria Oraşului Edineţ, Despărţământul ASTRA „Pan Halippa” Edineț şi Asociaţia culturală „Parcova-Nova”. La cea de-a XIV-a ediţie a Simpozionului internaţional „Românii din afara graniţelor ţării. Iaşi-Cernăuţi: legături istorice” care se desfăşoară zilele acestea la Iaşi, Cernăuţi, Herţa şi Edineţ, participă peste 60 de specialişti din România, Republica Moldova şi Ucraina. ******************************************************************************************

La Iaşi, lucrările Simpozionului s-au desfăşurat pe trei secţiuni: 1. Istorie, cultură şi civilizaţie românească, 2. Limbă şi literatură română, 3. Religie şi spiritualitate. Iar la Cernăuţi, participanţii la simpozion, adunaţi în incinta Sediului Societăţii pentru cultură românească “Mihai Eminescu”, au discutat despre istorie, limbă, cultură, religie. În linii generale, au mai discutat despre realizările comunităţii româneşti din Cernăuţi, dar şi despre problemele care continuă să umbrească fericirea vorbitorilor de limbă română din acest “colţ de rai”. Pentru oaspeţii sosiţi din România, rămâne, totuşi, o enigmă faptul că Universitatea Naţională “Iurii Fedkovyci” din Cernăuţi a refuzat să pună la dispoziţia organizatorilor una din sălile solicitate, motivând că acestea sunt ocupate. Cei de la conducerea primăriei din Cernăuţi, nu s-au dovedit a fi nici ei mai cu tragere de inimă pentru a le oferi oaspeţilor ieşeni o sală în care să poată desfăşura cu succes Simpozionul internaţional „Românii din afara graniţelor ţării. Iaşi-Cernăuţi: legături istorice”. În asemenea situaţii despre ce fel de oraşe înfrăţite putem vorbi? Sau înfrăţirea oraşelor Cernăuţi şi Iaşi să făcut în această toamnă doar pe hârtie?( ) Se întrebau unii dintre oaspeţii români sosiţi în minunatul oraş de pe Prut. Oricum, evenimentul cultural s-a desfăşurat cu mult succes chiar şi în pofida acestor mici obstacole. *******************************************************************************************

Mai detaliat despre evenimentul cultural de la Cernăuţi ne-a relatat doamna Areta Moşu, Preşedinta Despărţământului ASTRA “Mihail Kogălniceanu” Iaşi, vicepreşedinta asociaţiunii transilvane pentru literatura română şi literatura poporului român ASTRA. “Programul a început pe data de 8 noiembrie la Iaşi, la Academia Română. S-au susţinut lucrări, conferinţe în trei secţiuni. Apoi simpozionul şi-a continuat lucrările la Cernăuţi, în incinta sediului Societăţii pentru cultură românească “Mihai Eminescu”, unde au fost prezentate mai multe lucrări de către domnul profesor universitar doctor Gheorghe Jernovei, de către domnul Vasile Bâcu, jurnalist şi scriitor şi alţi colegi de-ai noştri ieşeni, care au vorbit despre personalităţi şi programe culturale, care se organizează în regiunea Cernăuţi. ******************************************************************************************

Sigur, şi ASTRA a avut un rol important întrucât am stabilit contacte de legătură, am făcut o mică donaţie pentru problemele care sunt aici de rezolvat, probleme financiare, şi totodată, vom continua programul în ţinutul Herţa pe data de 10 noiembrie la Biserica din central oraşului, la Liceul “Gheorghe Asachi”, unde vor fi susţinute conferinţe de către colegii noştri profesori universitari de la Iaşi şi Cernăuţi. Vom vizita şi Liceul de Arte şi programul nostru se va încheia la Hotin, urmând ca pe data de 11 noiembrie să ajungem în Republica Moldova. Iată un program frumos, un program care a avut şi lucrări ştiinţifice, dar, totodată, s-au discutat şi problemele legate de societăţile noastre neguvernamentale, colaborările noastre cu asociaţiile “Mihai Eminescu”, “Junimea”, “Arboroasa”, Centrul bucovinean… S-au lansat cărţi, reviste, şi alte publicaţii care au apărut aici, la Cernăuţi” a remarcat doamna profesoară Areta Moşu. *********************************************************************************************** *********************Scriitorul Dumitru Covalciuc**************************** *************************************************************************** Am încercat să aflăm şi opiniile domnului profesor universitar Gheorghe Jernovei, şeful Catedrei de Filologie Română şi Clasică a Universității naţionale “Iuri Fedkovyci” din Cernăuţi referitoare la desfăşurarea acestui simpozion internaţional. Domnia sa a ţinut să remarce faptul că “Simpozionul Internaţional, “Românii din afara graniţelor”, organizat de Asociaţia culturală ASTRA, este una din marele sărbători culturale pentru românii de pretutindeni, care se organizează în fiecare an”, a menţionat domnul Jernovei. Profesorul universitar a recunoscut că asociaţia ASTRA este o constantă românească de-a lungul celor 150 de ani şi scopul ei este promovarea valorilor naţionale şi interesul faţă de aceste valori naţionale. “De aceea, prezenţa Simpozionului la Cernăuţi, lucrările care s-au desfăşurat, mesajele care au fost transmise şi în mod special comunicările ştiinţifice, care au fost prezentate, sunt de o valoare ştiinţifică şi spirituală deosebită şi noi considerăm că acest început de colaborare între Asociaţia ASTRA şi românii din Ucraina este un promiţător început şi sperăm că şi în continuare aceste activităţi să se intensifice, atât la nivel ştiinţific, cât şi la nivel cultural”, este de părere domnul Gheorghe Jernovei.

Printre participanţii la Simpozionul internaţional, care s-a desfăşurat la Iaşi şi Cernăuţi s-a numărat şi doamna Maria Barbă, preşedinta Centrului ASTRA din oraşul Cahul, Republica Moldova, profesoară la Universitatea “Bogdan P. Haşdeu”. “Aş spune foarte multe de spus despre acest simpozion internaţional care este organizat de doamna Areta Moşu la Iaşi, astfel şi-a început discursul său doamna Barbă. Acele comunicări prezentate de colegii noştri “astrişti”, recunosc că au o importanţă foarte mare, deoarece activând în domeniul universitar, aş spune că aceste comunicări au o influenţă deosebită şi o importanţă legată de românii de pretutindeni. Noi, la Cahul, de asemenea, suntem înconjuraţi de foarte multe naţionalităţi: bulgari, găgăuzi, ruşi, ucraineni, români, moldoveni şi trăim în bună prietenie şi ne bucurăm când organizăm asemenea simpozioane internaţionale. Aceeaşi situaţie am observat-o şi la Dumneavoastră, ştiind că Cernăuţiul, de asemenea este un oraş multicultural şi multinaţional. Sunt pentru prima dată în acest oraş. Am rămas impresionată de românii din Cernăuţi, care activează în situaţii nu chiar atât de prielnice.

Sunt impresionată de ansamblul folcloric “Perla”, care astăzi ne-a cucerit sufletul cu melodii frumoase, cu cântecele patriotice. M-a impresionat destul de mult lucrul educativ care-l fac profesorii şi dascălii atât de la universitate, cât şi de la şcolile, grădiniţele româneşti, care activează la Cernăuţi. ******************************************************************************* ******************************************************************************************* Cu un mesaj de salut a fost prezent la lucrările simpozionului internaţional din nordul Bucovinei din partea Consulatului General al României la Cernăuţi şi domnul Consul Cornel Ionel Ciubotaru, care a transmis un gând sincer tuturor participanţilor prezenţi în sală, remarcând faptul că este o plăcere pentru dumnealui să salute un public atât de minunat sosit la Cernăuţi. “Este îmbucurător faptul că în cazul dat cooperează nu numai preşedinţii Asociaţiunii ASTRA din România, dar şi preşedinţii asociaţiilor culturale din Republica Moldova, Ucraina. Din punctul acesta de vedere doresc să vă asigur că noi vom sprijini activităţile Dumneavoastră, indiferent de împrejurări. Veţi fi întotdeauna, sper, bineveniţi aici, unde autorităţile ucrainene sunt, după cum vedeţi, deschise formelor acestea de apropiere şi de păstrare a tradiţiilor”, a mai spus domnul Ciubotaru. ******************************************************************************************* Amintim celor interesaţi că acest simpozion internaţional îşi va continua lucrările sâmbătă 10 noiembrie în raionul Herţa, regiunea Cernăuţi, iar întâlnirea la “masa rotundă” care va avea loc duminică 11 noiembrie la Edineţ, Republica Moldova va pune punct celei de-a XIV-a ediţie a Simpozionului internaţional „Românii din afara graniţelor ţării. Iaşi-Cernăuţi: legături istorice şi culturale”.

Întâlnirea de la Cernăuţi, a fost într-adevăr o sărbătoare a unor inimi unite prin dorul viselor de altă dată. Suntem siguri că astfel de activităţi culturale vor fi organizate şi-n viitor atât la Cernăuți, cât şi la Iaşi. ************************Vitalie ZÂGREA, jurnalist, radio “Ucraina-Internaţional”.*** ************* Fotografii si video de Nicolae HAUCA  VEZI   SURSA ȘI LINKUL  ACTIV LA COMENTARIUL DE MAI  JOS;
http://www.facebook.com/groups/asociatiauniversulprieteniei/permalink/300219876746292/?notif_t=like