Vernisajul Expoziţiei taberei internaţionale de fotografii «ART IMAGE» la Cernăuţi / Учасники Міжнародного літнього фототабору «Арт-імідж»:

Printre acţiunile, dedicate Zilei Naţionale a României, la Galeria „Euro Foto Art” din Cernăuţi (Piaţa Centrală, nr. 9.) a fost vernisată Expoziţia taberei internaşionale de fotografii «ART IMAGE», ediţia I-a,unde a fost prezentat şi catalogul cu același titlu.

Tabăra de fotografie «ART IMAGE», ediția I-a, a fost organizată de Asociația Fotografilor Profesioniști ”Foto Club Pro Arad” în parteneriat cu Consiliul Județean Arad și Centrul Cultural Județean Arad.

Pe durata celor șapte zile de tabără, fotografii, Nelu Scripciuc E.AAFR, Călin Andra, Ștefan Toth A.FIAP, Claudiu Szabo E.FIAP, Ştefan Burfete (Cehia), Olga Andriuc (Republica Moldova), Ödön Mészáros, Zoltán Gavaldik si Kálmán Holocsi (Ungaria), Pavol Sedilak şi Zsolt Szalma (Slovacia), Vasile Paladean , Nicolae Hauca (Ucraina) și Stauffer Pawel (Polonia) au vizitat locații și monumente cu importanță turistică, culturală și etnografică ale județului și municipiului Arad, printre care amintim: Cetatea Șoimos, Biserica Ortodoxă din Lipova, bisericile de lemn de la Troaș, Corbești, Roșia Nouă, Turnul de Apă, Teatrul Clasic Ioan Slavici

și nu în ultimul rând au avut parte de o plimbare cu barca pe râul Mureș în Parcul Natural Lunca Mureșului.

La manifestarea organizată sub patronajul Asociaţiei Artiştilor Fotografi din România (AAFR), cu sprijinul ”Foto Club Pro Arad”, Societăţii pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu” şi a Fotoclubului popular „Pozitiv”, ambele din Cernăuţi - Ucraina, au participat şi au luat cuvântul :

- moderatorul Vasile Bâcu, preşedintele Societăţii pentru Cultură Românească «Mihai Eminescu», *****************************************************************************************

***************************************************************************************** - Vasile Paladean , reprezentantul AAFR în Ucraina şi membru de onoare al Fotoclubului„Pozitiv”,

***

- Igor Timofiiciuk, preşedintele Fotoclubului popular de amatori „Pozitiv”,

***************************************************************************

-
Corneliu Ionel Ciubotaru - consul la Consulatul general al României la Cernăuţi, ***************************************************************************************** - scriitorul Mircea Lutic, membru al Uniunii Scriitorilor din Ucraina, România şi Republica Moldova,

De asemenea, la eveniment au participat membri ai Fotoclubului „Pozitiv”, Comunităţii Româneşti din Cernăuţi, precum şi un numeros public, iubitor de artă fotografică.

Expoziţia cuprinde un număr de 50 de lucrări color şi alb-negru. Admiratorii sunt aşteptaţi între 30 noiembrie şi 31 decembrie 2012 în Galeria „Euro Foto Art”, din Cernăuţi, Piaţa Centrală, nr. 9. Intrarea este liberă ! ***************************************************************************************** Виставка Міжнародного літнього фототабору в Араді ***************************************************************************************** Чергову виставку творчих робіт досвідчених майстрів сучасної фотографії презентувала відкрита в цьому році чернівецька фотогалерея «EuroPhotoArt». 30 листопада відбулося відкриття фотовиставки «Арт-імідж» за лаштунками Міжнародного літнього фототабору, який проходив у румунському місті Арад. ****************************************************************************************** Участь у фототаборі приймали відомі фотохудожники з Румунії, України, Чехії, Словаччини, Польщі, Угорщини та Молдови. Нашу країну в цьому мистецькому заході представили Микола Хаука і Василь Паладян, члени AAFR – Асоціації фотохудожників Румунії та чернівецького народного фотоклубу «Позитив». Протягом тижня група учасників проекту відвідала найцікавіші історико-культурні об’єкти повіту Арад, природні заповідники та архітектурні пам’ятки краю, а кінцевим результатом роботи творчого колективу фотомитців і стала фотовиставка пейзажів даного регіону, яка наразі представлена до уваги чернівчан та гостей міста. ****************************************************************************************** Кошти на проведення Міжнародного літнього фототабору виділила Євроспільнота в рамках культурної підтримки міжнародних мистецьких проектів. Головним організатором виступила Асоціації фотохудожників Румунії, а за підсумками Фототабору було видано каталог робіт його учасників. Головною метою проекту організатори визначили залучення за допомогою майстерно виконаних фоторобіт туристів з усього світу до живописного, багатого об’єктами історичної та культурної цінності повіту Арад. Фотографії ж, отримані в результаті проекту, увійшли до численних путівників та туристичних фотоальбомів, які популяризуватимуть цей регіон. ****************************************************************************************** Пейзажі складають основу експозиції виставки, проте шанувальник художнього фото зможе побачити на ній і роботи тематичного та портретного жанрів, які здебільшого характеризують творчість чернівецького майстра фотографії Миколи Хауки. Зауважимо, що в експозиції представлена лише частина творчого доробку учасників фототабору: це – як чорно-білі, так і кольорові фотографії. ***************************************************************************************** Символічним є те, що відкриття виставки відбулося в День святого Андрія Первозваного, покровителя Румунії, а наступного дня вся Румунія святкувала своє національне свято – День становлення Румунії як єдиної унітарної держави. 1 грудня 1918 року Трансильванія була приєднана до Румунії і таким чином процес її об’єднання закінчився. Саме до цих двох урочистостей, що є близькими серцю кожного румуна, і була приурочена фотовиставка під егідою AAFR та за підтримки чернівецького народного фотоклубу «Позитив» у приміщенні Румунського національного дому в Чернівцях. ***************************************************************************************** Триватиме виставка «Арт-імідж» в галереї «EuroPhotoArt» до 31 грудня. *************** Альберт Комарі АВТОР: http://artkomari.ucoz.ru/news/vistavka_mizhnarodnogo_litnogo_fototaboru_v_aradi/2012-12-07-165

Revista presei nordbucovinene de limba română din 30/11/2012.

*****************************************************************************************

LIBERTATEA CUVÂNTULUI din 30/11/2012****************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: ***********************************************************************************

CUVÂNTUL ADEVĂRULUI din 30/11/2012./********************************* DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

GAZETA DE HERTA din 30/11/2012./ ***************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

CONCORDIA din 30/11/2012./**************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *************************************************************************** MONITORUL DE HLIBOCA din 30/11/2012./***************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ:

Ziua naţională a României – sărbătoarea tuturor românilor

Pe data de 1 Decembrie este marcată Ziua Naţională a României, adoptată prin lege după inlăturarea regimului comunist. Din punct de vedere istoric, la 1 Decembrie 1918, Adunarea Naţională de la Alba Iulia, constituită din 1228 de delegaţi şi sprijinită de peste 100 mii de români veniţi din toate colţurile Ardealului şi Banatului, a adoptat o Rezoluţie prin care s-a consfinţit unirea tuturor românilor din Transilvania, întreg Banatul (cuprins între râurile Mureş, Tisa şi Dunăre) şi Ţara Ungurească (Crişana, Sătmar şi Maramureş) cu România. Cu acest deosebit prilej, în România, dar şi în alte state, unde locuiesc compact etnici români, această sărbătoare este marcată pe larg prin diverse acţiuni culturale. ********************************************************************************************

Unirea de la 1 decembrie 1918 reprezintă evenimentul principal al istoriei României şi totodată realizarea unui deziderat al locuitorilor din graniţele vechii Dacii antice, unirea Transilvaniei cu România. Ziua de 1 decembrie a devenit după evenimentele din decembrie 1989 şi Ziua Naţională a României. Marea Unire din 1918 a fost şi rămâne pagina cea mai sublimă a istoriei românilor. An de an, în capitala Marii Uniri – Alba Iulia, are loc marcarea tradiţională a acestei mari sărbători. Ziua Naţională a României este sărbătorită şi de către comunităţile de români din afara graniţelor ţării prin diferite acţiuni culturale. Şi românii din Ucraina, cu asistenţa misiunilor diplomatice ale României din ţara noastră, organizează, în aceste zile din preajma datei de 1 decembrie, diverse acţiuni, dedicate sărbătorii Marii Uniri. ********************************************************************************************

În ziua de joi, la Cernăuţi, liderii asociaţiilor naţional-culturale româneşti, reprezentanţi ai autorităţilor acestui ţinut, împreună cu colaboratorii instituţiei diplomatice a României, profesori, studenţi, ziarişti au participat la ceremonia de depunere a florilor la monumentul poetului-nepereche al românilor din centrul regional, după care a urmat o recepţie, oferită de Consulatul General al României la Cernăuţi. Într-un interviu pentru săptămânalul „Libertatea Cuvântului”, Consulul României la Cernăuţi, domnul Corneliu Ionel Cibotaru, s-a referit la semnificaţia sărbătorii Marii Uniri. Întâi decembrie, a spus domnia sa, este o zi semnificativă pentru toţi românii. *******************************************************************************************

Întâi decembrie înseamnă unirea Transilvaniei cu România, în felul acesta fiind desăvârşit procesul formării statului naţional unitar român. Este un lucru important nu numai pentru românii transilvăneni, ci pentru toţi românii, indiferent de unde sunt ei. Cu prilejul Zilei Naţionale a României am depus flori la monumentul poetului naţional, Mihai Eminescu, ceremonie în cadrul căreia am avut plăcerea să-i avem alături şi pe reprezentanţii autorităţilor locale din Cernăuţi – pe preşedintele Consiliului Regional, domnul Găciniceru. Mai avem organizată în aceste zile şi o mică expoziţie de fotografii, a precizat domnul Consul Corneliu Ionel Cibotaru. Preşedintele Consiliului Regional Cernăuţi, Myhailo Gainiceru, a subliniat că sărbătoarea vecinilor este sărbătoarea noastră comună. *****************************************************************************************

***************************************************************************************** - Pentru noi ca regiune vecină cu România, Ucraina – ca ţară vecină cu România, sărbătoarea vecinilor este, bineînţeles, sărbătoarea noastră comună. Сu această ocazie l-am felicitat pe domnul Consul, Cornel Cibotaru, toată misiunea diplomatică a României şi am transmis felicitări tuturor cetăţenilor României. Nu demult am avut o şedinţă comună cu Consiliul Judeţean Suceava. Avem, într-adevăr, o dinamică importantă, avem proiecte de mari proporţii, finanţate de comunitatea europeană. Avem destul de multe proiecte între organizaţiile nonguvernamentale. Vreau să spun că, în comparaţie cu regiunea Odesa, care, de asemenea, participă la Programul operaţional comun „Ucraina – România – Republica Moldova”, noi avem cu mult mai multe proiecte, a spus domnul Myhailo Gainiceru, preşedintele Consiliului Regional Cernăuţi.

La acţiunile de la Cernăuţi, dedicate Zilei Naţionale a României, au participat lideri ai asociaţiilor culturale româneşti din ţinut. Domnul Vasile Bâcu, preşedinte al Societăţii pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi a subliniat că oriunde nu ar locui românii, în orice stat, România rămâne pentru ei patria istorică, de unde se trag viţele strămoşilor, de unde culeg şi se bucură de valorile spirituale şi, după cum a spus unul din poeţii bucovineni, îşi încarcă bateriile spiritului. De aceea, este foarte bine că această zi este marcată în toate locurile de pe glob, unde locuiesc români. Şi ar trebui s-o marcăm nu prin unele declaraţii sau acte populiste. Trebuie să facem acest lucru prin fapte, prin acţiuni culturale, care să aibă priză şi la ceilalţi conaţionali ai noştri, a conchis domnul Vasile Bâcu, preşedinte al Societăţii pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi.

Acţiunile, dedicate Zilei Naţionale a României, vor continua, în zilele următoare, atât la Cernăuţi, cât şi în alte locurti din Ucraina, populate compact de români. În special, la Galeria „Euro Foto Art” din Cernăuţi va fi vernisată Expoziţia taberei de fotografii «ART IMAGE» ediţia I-a, organizată de către Asociaţia Artiştilor Fotografi din România-Oradea, Fotoclubul Pro Arad, Societatea pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu”din regiunea Cernăuţi şi Fotoclubul popular Pozitiv, Cernăuţi. Admiratorii sunt aşteptaţi între 30 noiembrie şi 31 decembrie 2012. Vernisajul expoziţiei va avea loc la 30 noiembrie 2012, ora 18:00.

Dumitru VERBIŢCHI Fotografii de Nicolae HAUCA

Prezentare cu fotografii din Cernauti si imprejurimi

Am facut acum cateva saptamani o prezentare cu fotografii din Cernauti si imprejurimi, poate v-ar placea sa o vedeti (si sa o auziti): http://vimeo.com/52261379 ******************************************************************************************* Cu stima, Manuela Boghian manube.wordpress.com

Revista presei nordbucovinene de limba română din 23/11/2012.

*****************************************************************************************

LIBERTATEA CUVÂNTULUI din 23/11/2012****************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: ***********************************************************************************

CUVÂNTUL ADEVĂRULUI din 23/11/2012./********************************* DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

GAZETA DE HERTA din 23/11/2012./ ***************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

CONCORDIA din 23/11/2012./**************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: ***************************************************************************

MONITORUL DE HLIBOCA din 23/11/2012./***************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ:

Toate datele despre calvarul şi asasinarea românilor nevinovaţi în timpul foametei organizate de către regimul totalitar comunist au fost culese într-o singură cărţulie

A patra sâmbătă din noiembrie în Ucraina este ziua oficială de comemorare a celor care au murit ca rezultat al Holodomorului și represiunilor politice.

Cu ocazia acestei zile de doliu, Societatea Regională „Golgota” din Cernăuţi a desfăşurat o conferinţă de presă, la care a prezentat un „Indice bibliografic al publicaţiilor referitoare la calvarul şi asasinarea românilor nevinovați în epoca regimului totalitar sovietic” – un sumar al publicaţiilor pe această temă.

Indicele în cauză include patru compartimente: 1. Publicistica (amintirile supravieţuitorilor regimului totalitar, articole, interviuri, informaţii despre parastase, conferinţe, simpozioane şi alte documente); 2. Poezia (operele cu această tematică ale poeţilor afirmaţi şi ale celor populari); 3. Folclorul (de asemenea cu această tematică); 4. Cercetări ştiinţifice (lexico-semantice şi stilistice ale folclorului deportaţilor şi ale poeziilor consacrate acestora).

Preşedintele Societăţii Regionale „Golgota” din Cernăuţi, Ilie POPESCU, a menţionat: – Având în faţă majoritatea izvoarelor la tema calvarului şi asasinărilor în masă a confraţilor noştri, acest „indice” va înlesni cu mult procesul elaborării veridice a istoriei ţinutului nostru în perioada regimului totalitar sovietic Să ne ierte acei buni români, care au scris pe această temă dureroasă, dar n-au fost incluşi în această carte. http://youtu.be/1lS_BLJGxWQ Le vom fi recunoscători, dacă domniile lor şi-ar trimite publicaţiile la adresa mea, pentru ca să poată fi incluse într-o nouă ediţie. Ediţia aceasta a cărţii a văzut lumina tiparului graţie sprijinului financiar oferit de domnul Corneliu Constantinescu din Elveţia, căruia îi mulţumesc din toată inima!.

La dezbaterile pe tema Holodomorului din anii 1932-1933, precum şi foametei din anii 1946-1947 au participat reprezentanţii organizaţiei „Pro Bucovina şi Basarabia”, Consulatului General al României la Cernăuţi, precum şi liderii societăţilor naţional-culturale româneşti din Nordul Bucovinei.

– Anii 1940-1944, precum şi 1944-1952 au înscris multe pagini însângerate şi tragice în istoria zbuciumată a neamului nostru românesc din Nordul Bucovinei, Nordul Basarabiei şi Ţinutului Herţa. Una din aceste pagini a fost foametea cea mare din 1946-1947, bine organizată şi susţinută de către autorităţile sovietice locale, având un scop bine determinat, un scop de genocid împotriva românilor şi ucrainenilor din regiune. 17 000 de români din regiune au devenit jertfe ale genocidului organizat de autorităţile sovietice, – a relevat Octavian VORONCA.

Trebuie menţionat faptul că poporul ucrainean recunoaşte ca fiind un act de genocid doar foametea din anii 1932-1933. Reamintim că pe 15 mai 2003, Parlamentul Ucrainei – Rada Supremă – a votat o rezoluție prin care foametea din 1932-1933 era declarată genocid organizat deliberat de autoritățile centrale sovietice împotriva popoarelor, care trăiau pe teritoriul Ucrainei. Guvernele și parlamentele mai multor țări au recunoscut în mod oficial Holodomorul ca act de genocid. George BODNĂRAŞ

Revista presei nordbucovinene de limba română din 16/11/2012.

***********************************************************************************

CUVÂNTUL ADEVĂRULUI din 16/11/2012./********************************* DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

LIBERTATEA CUVÂNTULUI din 16/11/2012****************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

GAZETA DE HERTA din 16/11/2012./ ***************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: *****************************************************************************************

CONCORDIA din 16/11/2012./**************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ: ***************************************************************************

MONITORUL DE HLIBOCA din 16/11/2012./***************************** DACĂ ACCESAŢI IMAGINILE DE MAI JOS PUTEŢI CITI ZIARUL IN MĂRIME NATURALĂ:

S-a împlinit un vis al românilor din Cernăuţi

Odată cu inaugurarea la Cernăuţi a bibliotecii „Glasul Bucovinei”, în spaţiul literar românesc din această zonă minunată a fost înscrisă o pagină nouă. De multă vreme se discuta despre deschiderea unei biblioteci româneşti la Cernăuţi, şi iată, în cele din urmă, visul celor interesaţi de a avea în centrul regional o asemenea bibliotecă, practic, a devenit realitate. Intelectualitatea română din Bucovina, profesori, scriitori, lideri ai asociaţiilor culturale, reprezentanţi mass-media au fost prezenţi marţi, 20 noiembrie 2012 la acest eveniment deosebit de important în mediul literar cernăuţean – inaugurarea Bibliotecii „Glasul Bucovinei”. Evenimentul dat a fost posibil graţie eforturilor depuse de profesorii

Alexandrina Cernov şi Ilie Luceac,

personalităţi marcante în domeniul literaturii şi culturii române bucovinene şi nu numai. ****************************************************************************************** Doamna academician Alexandrina Cernov, directoarea bibliotecii „Glasul Bucovinei” a încercat să ne împărtăşească această bucurie şi nouă. „Am inaugurat astăzi Biblioteca Editurii „Alexandru cel Bun” din Cernăuţi – „Glasul Bucovinei”, care se numeşte asemeni titlului revistei pe care o pregătim noi, ne-a spus doamna Cernov. Biblioteca pentru început funcţionează cu cărţile donate de familia Luceac – Cernov.

În afară de aceasta am primit o donaţie de carte din partea Consulatului General al României la Cernăuţi, de la Mănăstirea Putna şi sperăm la mai multe donaţii. Noul preşedinte al Institutului Cultural Român, domnul Marga, ne-a promis că ne va da o donaţie mare de carte editată la Editura Institutului şi la Editura Academiei Române. De asemenea, avem colecţiile de reviste de la Institutul „Bucovina” al Academiei Române din Rădăuţi. Sperăm ca această bibliotecă să funcţioneze foarte eficient. Vom da servicii şi pe internet. Vom organiza aici şi întâlniri interesante, cursuri de limba română ca limbă străină şi cursuri aprofundate de literatură română, de istorie, cultură şi civilizaţie românească”, a menţionat doamna academician Alexandrina Cernov, sperând la o activitate benefică pentru toţi cititorii români din nordul Bucovinei. Domnia sa a ţinut să remarce faptul că inaugurarea acestei biblioteci a fost posibilă şi datorită susţinerii din partea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni, care a procurat mobila necesară, două calculatoare, plătind arenda celor două săli ale bibliotecii şi salariul bibliotecarei. *******************************************************************************************

Emoţionată, dar mulţumită sufleteşte s-a dovedit a fi şi doamna bibliotecară Nadina Ciobanu-Olaru, care ne-a asigurat că la Biblioteca „Glasul Bucovinei” din Cernăuţi pot fi găsite cărţi din domeniul istoriei, literaturii universale, literaturii române şi cărţi care ţin de Bucovina, albume, manuale pentru şcoli, instituţii superioare de învăţământ, pentru profesori care predau limba română şi mai puţină, dar există şi literatură artistică pentru copii. Biblioteca va fi deschisă zilnic de luni până vineri între orele 9.00 şi 17.00.

Printre cei prezenţi la inaugurarea bibliotecii „Glasul Bucovinei” din oraşul Cernăuţi s-a numărat şi scriitorul Mircea Lutic, membru al Uniunii Scriitorilor din Ucraina, România şi Republica Moldova. Anume pe dumnealui l-am întrebat ce rol va juca această bibliotecă pentru comunitatea românească din Cernăuţi, pentru intelectualitatea din nordul Bucovinei, pentru tinerii cititori. Iată care este opinia domnului Lutic: „Cred că dacă munca va fi organizată bine, această bibliotecă va avea un rol foarte important în educarea nu numai a tineretului, dar şi a celor adulţi, fiindcă o bibliotecă constituie un câmp destul de mare de acţiune culturală. E un eveniment cultural de anvergură. Eu consider că în zilele noastre când lumea se despiritualizează, când lumea pierde legătura cu dumnezeirea prin cuvânt, biblioteca îl apropie, îl întoarce pe om la cuvânt, la legătura lui cu dumnezeirea. Personal consider că gestul acesta este foarte important pentru noi, românii din Bucovina şi trebuie să facem cu orice prilej publicitate acestui gest. Trebuie să ştie fiecare român din Bucovina că există această bibliotecă. Şi eu din partea mea le mulţumesc foarte mult domnilor Alexandrina Cernov şi Ilie Luceac pentru faptul că au mai făcut un pas în întâmpinarea culturii, în încadrarea noastră în contextul cultural de care avem atât de mare nevoie”.

Am încercat să aflăm şi părerea tânărului poet şi jurnalist Marin Gherman, membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova. „La Cernăuţi s-a simţit întotdeauna necesitatea inaugurării unei biblioteci româneşti, precum şi a unei librării. Iată că astăzi am devenit martorii deschiderii unei biblioteci cu carte românească la Cernăuţi, o bibliotecă ca un tezaur, ca un patrimoniu cultural care ne va sluji în continuare nouă românilor din nordul Bucovinei. Sper foarte mult că biblioteca va funcţiona eficient, va exista multă vreme şi va fi sprijinită în diferite moduri de mai mulţi sponsori. Mă bucur foarte mult, a continuat Marin Gherman, şi sunt fericit pentru comunitatea românească din regiunea Cernăuţi, care, iată, de acum va avea şi o bibliotecă în limba română. Important este faptul că va rămâne un reper cultural, vor rămâne cărţile şi sperăm foarte mult că tineretul va fi insistent, va demonstra dragostea faţă de carte, faţă de limba română şi va vizita această unică bibliotecă românească din Cernăuţi”. ******************************************************************************************* Primii care au făcut donaţii de carte Bibliotecii „Glasul Bucovinei” din Cernăuţi, dintre cei prezenţi la eveniment au fost

scriitorii cernăuţeni Ilie Tudor Zegrea

şi Simion Gociu,

iar juristul Eugen Patraş a promis că va abona Biblioteca în anul 2013 la toate publicaţiile româneşti care apar în regiunea Cernăuţi. Prin inaugurarea acestei biblioteci româneşti la Cernăuţi, putem afirma cu toată încrederea că dacă există dorinţă şi unitate, putem făuri lucruri măreţe care vor dăinui în timp pe aceste meleaguri mioritice. *******************************************************************************************

Vitalie ZÂGREA, jurnalist, radio „Ucraina-Internaţional”. ******************************************************************************************* Fotografii de Nicolae HAUCA