TRISTĂ ZI ÎN JOC ŞI CÂNTEC
Mă gândeam „La balul cenuşăresei”, ca titlu pentru aceste consemnări de la ediţia a XXIV-a a Sărbătorii „Limba Noastră cea Română”. Dar nu numai lipsa de prospeţime m-a făcut să renunţ la el. Nu s-a întâmplat minunea ca în binecunoscuta poveste, adică să bată ceasul magic şi umila cenuşăreasă să reapară în chip de prinţesă. Şi-apoi, nici limba noastră nu e o cenuşăreasă, chiar dacă multora dintre noi nu le pasă, lăsând-o într-o stare de plâns. Limba Română rămâne în făptura-i de crăiasă, nesupusă şi sus-pusă, chiar şi atunci când ne înstrăinăm, renunţăm la ea ca la ceva inutil ce ne „întunecă” viitorul, o punem într-un ungher la bucătărie printre blidele nespălate… Murim noi ca oameni demni de respect, dar nicicând nu va apune Limba Română. Or, Ea dăinuieşte în eternitatea eminesciană, în doine şi balade îngânate de izvoare, iarbă şi frunze, dacă vocea omenească a urmaşilor celor ce-au fost odată români va înceta să le cânte. Mult aş vrea să pot spune, aşa cum am scris în repetate rânduri pe parcursul anilor, că la acest început de septembrie am mai renăscut, ne-am mai înălţat cu o Duminică a limbii române, însă trebuie să recunosc inconsolabilul adevăr că de cele mai multe ori am fost captiva iluziilor, prada amăgitoarei euforii, şi că, în realitate, de fiecare dată mai muream cu o „sărbătoare”. Iar manifestarea din toamna aceasta, începută atât de emotiv şi monumental de vocea tânărului interpret Dumitru Caulea (de curând dirijor al Corului popular „Dragoş Vodă”), ne-ar fi lăsat cea mai grea piatră pe suflet, dacă n-ar fi fost salvată cu enorma-i încărcătură de sincer patriotism implantat în dorul de românitatea înstrăinată de către incomparabilul interpret, compozitor, actor, dar mai mult decât toate un mare român, TUDOR GHEORGHE, sosit la Cernăuţi datorită faptului că actuala ediţie s-a bucurat de un sprijin efectiv din partea Patriei istorice, în special a Institutului Cultural Român.
Ne smerim cu voie bună
De la bun început, trebuie să menţionez că multă lume adunată în sala de spectacole a Teatrului Naţional Academic „Olga Kobyleanska” a rămas încântată de programul artistic, însoţind evoluările artiştilor amatori cu aclamaţii de „Bravo!”. Dar am văzut şi lacrimi de durere pentru „ţopăiala” haotică dezlănţuită pe scenă, şi ochi care nu ştiau unde să se ascundă de ruşine. Organizatorii, probabil, au lăsat programul artistic la voia întâmplării, ştiind că publicul nostru, setos de puţină înviorare, înghite şi aplaudă orice kitsch cu pretenţii de evoluare scenică. Dar nu e chiar aşa, căci am observat sus, la balcon, un bărbat mai în vârstă, ce arăta mai mult a simplu ţăran decât a intelectual, care flutura flamura tricoloră numai după fiecare evoluare demnă de simbolul nostru naţional. E de prisos să notez că n-a avut multe ocazii pentru ridicarea Tricolorului.
Lingura de dohot au turnat-o ansamblurile coregrafice, exceptând „Mugurelul” din Pătrăuţii de Jos, membrii căruia au apărut în costume populare autentice. Înţelegem că tinerii din Molodia, localitate românească ucrainizată, trebuie încurajaţi şi stimulaţi pentru a participa la manifestările româneşti. Însă nu există nici o scuză când pe scena Teatrului Academic se face un fel de discotecă. La club, admitem, se poate, dar nu şi în templul Melpomenei. Era mult mai bine primit dacă acei tineri dansatori ar fi recitat câte o strofă din „Luceafărul”, sau orice poezie în română – fie cu greşeli, cu poticneli. I-am fi înţeles şi aplaudat sincer, simţind că au cu adevărat dragoste românească. În acelaşi stil au evoluat şi membrii ansamblului folcloric din Mămăliga, raionul Noua Suliţă, „ostropăţul” lor dovedind că n-are cine să-i înveţe folclorul autentic. E mare păcat că tezaurul strămoşilor rămâne fără de moştenitori. Copiii n-au nici o vină şi, cu siguranţă, aşteaptă laude pentru străduinţa lor. Nu pun la îndoială că la fel de aprins ar dansa „Coasa”, „Alunelul” şi alte piese populare româneşti, numai dacă ar avea îndrumători iniţiaţi în arta veritabilă a coregrafiei populare.
Câţi duşmani mai avem pe lângă perfida nepăsare?
Pentru prima dată, în ultimul deceniu, conducerea Societăţii „Mihai Eminescu” a lansat iniţiativă de a elabora în ajun un proiect de rezoluţie pentru Sărbătoarea „Limba Noastră cea Română”. Convocarea conferinţei de la 31 august, întregită armonios de tradiţionalele „Respirări” ale scriitoarei Doina Cernica din Suceava, a fost stimulată şi de faptul că anume această dată pentru prima oară a primit statutul de sărbătoare naţională oficială atât în România, cât şi pentru românii de pretutindeni. Din păcate, „concepţia” sărbătoririi a rămas doar un presupus proiect, chiar şi puţinele propuneri înaintate urmând să fie adunate „mai apoi” într-un „Apel”, care s-ar fi cuvenit să fie auzit, adoptat şi votat de întreaga adunare la Sărbătoarea Limbii. Însă doar în treacăt, fragmentar, au fost amintite propunerile Societăţii Jurnaliştilor Români Independenţi din regiunea Cernăuţi, pe care le aducem încă o dată în atenţia cititorilor:
1. A marca anual, la 31 august, Ziua Limbii Române, astfel sărbătorind împreună cu românii de pretutindeni, în mod oficial, Limba Maternă, patrimoniul nostru lingvistic.
2. În scopul implementării Legii Ucrainei „Cu privire la principiile politicii de stat în domeniul limbilor”, participanţii la Sărbătoarea „Limba Noastră cea Română”, societăţile naţional-culturale româneşti din ţinut să se adreseze către fracţiunea majoritară din Consiliul Regional şi cele raionale Hliboca, Storojineţ şi Noua Suliţă, din consiliile de orăşel şi săteşti, cu propunerea ca la sesiunile următoare, prin intermediul deputaţilor români, Limbii Române să i se acorde statutul de limbă regională în localităţile în care 10% şi mai mult o constituie românii.
3. A se adresa conducerii DMAI al Ucrainei în regiunea Cernăuţi cu rugămintea de a face lumină şi de a publica în presa din ţinut rezultatele cercetărilor vandalizării bustului lui Mihai Eminescu din centrul raional Hliboca, conform cărora crima săvârşită a fost calificată ca fiind doar „un act banal de huliganism”, să fie date publicităţii numele vandalilor şi pedeapsa aplicată vinovaţilor. Publicarea în presă a rezultatelor anchetei va fi de învăţătură pentru alţi răufăcători, ca asemenea cazuri criminale să nu se mai repete.
Probabil au fost înaintate propuneri (de care nu avem cunoştinţă) şi din partea altor societăţi româneşti. Sperăm să le vedem în curând puse în aplicare şi să se împlinească vibrantele urări adresate de Consulul General al României la Cernăuţi , dna Eleonora Moldovan, atât în mesajul cu prilejul Zilei de 31 august, cât şi la Sărbătoarea de duminică: „Am o deosebită plăcere să particip la această sărbătoare, care e un prilej deosebit de a fi împreună. Cernăuţiul cu atât mai mult e în sărbătoare, pentru că-l avem prezent printre noi pe maestrul Tudor Gheorghe. E o bucurie pentru Consulatul României la Cernăuţi de a se reuni cu Dumneavoastră sub genericul limbii române. Alături de alte sărbători naţionale, acum avem oficializată şi Sărbătoarea Limbii Române – spaţiul nostru comun de valori şi simboluri naţionale, ce trebuie transmise mai departe copiilor noştri, generaţiilor tinere”. Şi ca o replică celor ce se îndoiesc de viitorul limbii române, dna Eleonora Moldovan a amintit că, odată cu aderarea Românieila Uniunea Europeană , limba română a devenit una din limbile oficiale ale acestei organizaţii, fiind vorbită în prezent de 28 milioane de persoane de pe întreg mapamond. Făcând o trecere în revistă a celor două luni de activitate de la preluarea mandatului, dna Consul General a menţionat îmbunătăţirea relaţiilor cu persoanele juridice în vederea simplificării depunerii dosarelor de vize, urmând să fie optimizate legăturile şi cu persoanele fizice. Ne-ar plăcea să credem că merităm mulţumirile dumneaei, în numele Statului Român, „pentru tot ce facem ca limba şi cultura română să fie promovate şi îngrijite, aşa cum se cuvine la români”.
De la inimile numeroşilor oaspeţi din România ne-a adresat un frăţesc mesaj Ioan Abodnăriţei, consilier la Consiliul Judeţean Suceava, iar cei mai mulţi (scriitoarea Lucia Olaru Nenati din Botoşani, preşedinta Asociaţiei „Universul prieteniei”, Rodica Rodean din Iaşi, preşedinta Societăţii pentru Cultura şi Literatura Română în Bucovina, Carmen Andronache) au avut timp pentru comunicări sufletiste la lansarea de carte de la Casa noastră naţională. Autorităţile locale ne-au acordat atenţie prin adjunctul guvernatorului Vitali Timirivski, care nu ne-a promis nimic. Dar nici nu era momentul oportun, căci nu suntem în preajma vreunei campanii electorale. În calitate de coorganizatoare a ediţiei actuale ne-a salutat dna Aurica Bojescu – din partea Uniunii Interregionale „Comunitatea Românească din Ucraina” şi a parlamentarului Partidului Regiunilor Ion Popescu. Deoarece chiar în acea dimineaţă „deputatul nostru”, după cum a mărturisit dna A. Bojescu, luase calea aerului spre Strasbourg pentru a promova vocaţia europeană a Ucrainei, ne-am mulţumit cu citirea mesajului său şi un „Aşa să ne ajute Dumnezeu!”.
Dumitru Covalciuc, scriitorul, publicistul, folcloristul şi unicul din membrii prezidiului Societăţii „Mihai Eminescu” care şi-a manifestat deschis poziţia, s-a grăbit să-şi exprime bucuria „că Ionel Popescu şi-a amintit de la Strasbourg de noi şi ne-a transmis un mesaj”, stârnind hohote de râs în sală. Dar imediat veselia s-a stins, când oratorul a trecut la punctele cele mai vulnerabile: „Ce frumos ar fi fost astăzi dacă reprezentanţii societăţii moldovenilor de la Noua Suliţă (organizaţie manipulată nu ştiu de cine) ar fi avut îndrăzneala să urce pe scenă şi să recunoască că moldoveneasca este aceeaşi limbă română. Anul acesta, în martie, în sala Filarmonicii a avut loc sărbătoarea limbilor materne, comunitatea noastră fiind prezentată ca purtătoare a două limbi – română şi moldovenească. Avem o lege perfectă care a fost votată de Parlamentul Ucrainei. De ce nu îndrăznesc toţi primarii din localităţile cu populaţie majoritar românească să convoace sesiuni şi să ridice deputaţii mâinile pentru Limba Noastră. În acest ţinut, unde lui Mihai Eminescu i se retează capul, unde sfântul Ştefan cel Mare aşteaptă de 16 ani să fie înălţat pe postament, unde Casa lui Aron Pumnul se va repara încă 25 de ani, unde pe această scenă trebuia să fie o trupă românească, limba română are trei duşmani de moarte. Primul este nepăsarea noastră de a o îngriji, a o cultiva, a o transmite generaţiilor tinere; al doilea ofensiva slavonismului (limba română e o insuliţă într-un ocean slav); al treilea – europenizarea vieţii noastre (se distrug familii, copiii sunt duşi de mamele lor prin ţări străine…)”. Oratorul ne-a întrebat dacă mai vrem monumentul lui Ştefan Vodă pe moşia lui, dăruită de domnitorul Bogdan II. Am ridicat mâinile şi am strigat într-un glas „Da!”. Ce va urma mai departe, depinde oare numai de primul nostru duşman – nepăsarea? După aceste sensibilizări mi-a fost straniu să aud din gura lui Dumitru Covalciuc „bucuria că în ultimul timp nu se încearcă ucrainizarea unor şcoli româneşti şi căla Hliboca în toate şcolile se va preda româna ca limbă străină.
Mai apoi am clarificat de la domnul academician Vasile Tărâţeanu că e vorba doar de doleanţa ca limba română să fie introdusă drept obiect de studiu în şcolile ucrainene din satele româneşti, cum, de exemplu, sunt Ceahor, Molodia, Colincăuţi etc. Aici aş adăuga şi localitatea Tureatca, unde învaţă „din marea dorinţă a părinţilor” mulţi copii români din satele vecine – Sinăuţii de Jos, Stăneşti, Bucovca... Dl scriitor şi preşedinte al Fundaţiei „Casa Limbii Române”, Vasile Tărâţeanu, a atins şi alte laturi întunecoase, ce ne denotă deficitul de demnitate şi absenţa tăriei de caracter: „În 20 de ani, nu fără sprijinul celor de la putere, am pierdut 20 de şcoli. Oare numai părinţii sunt vinovaţi? Au pus umărul şi autorităţile noastre. Trecând prin satul Boian, unde tatăl lui Ciprian Porumbescu a fost preot, de unde începe „Doina” eminesciană, astăzi nu vom observa nici o inscripţie în limba română. Orice colectiv artistic poate învăţa un dans românesc, însă suntem români atunci când vorbim, simţim, avem credinţă românească”.
Liturghia lui Tudor Gheorghe
***
Întrebat ce i-a plăcut mai mult la actuala Sărbătoare a Limbii noastre Române, lăsând la o parte evoluarea lui Tudor Gheorghe, la care nu avem nici un merit, un fost lider al Societăţii „Mihai Eminescu”, implicat activ în organizarea primelor ediţii, mi-a dat un răspuns sugestiv: „Depunerea de flori la monumentul lui Mihai Eminescu”. Într-adevăr, ce poate fi mai frumos şi mai de folos pentru sufletele noastre decât să ne întâlnim cu buchete somptuoase sau măcar o simplă floare la Eminescu – unicul reper de apărare şi zid de întărire, unicul spaţiu pur, neatins de interese mercantile!
Maria TOACĂ
Fotografii de Nicolae Hauca SURSA:http://zorilebucovinei.com/news/show/284/
La orele 10. 00 la sediul Societăţii din Piaţa Centrală,9 au avut loc întâlniri cu scriitori şi oameni de cultură, o expoziţii de carte, apărută în perioada septembrie 2012 – septembrie 2013.
În fotografiile şi materializate video realizate de Nicolae Hauca urmează un reportaj de la această sărbătoare.
DESCARCĂ TOATE FOTOGRAFIILE DE AICI: https://www.facebook.com/nicolae.hauca/media_set?set=a.10200305163583290.1073741868.1579975698&type=3
http://www.universulprieteniei.org/t437-8-sept-2013-sarbatoarea-nationala-limba-noastra-cea-romana-cernauti
Свято"Наша румунська мова" у Чернівцях (фото):
http://starog1.blogspot.com/2013/09/blog-post_6259.html#more******************************************************************************** ****************************************************************************
*******************************************************************************
Ziua Limbii Române serbata la Cernăuți, într-un eveniment de excepție, de românii din Nordul Bucovinei cu maestrul Tudor Gheorghe
Duminică 8 septembrie 2013,în fața a circa 700 de români din Nordul Bucovinei, s-a incheiat seria de evenimente dedicată de ICR, prin Direcţia Generală Românii de Pretutindeni, Zilei Limbii Române. La Cernăuţi, în sala Teatrului Olga Kobyljanska a avut loc concertul maestrului Tudor Gheorghe. Spectacolul de excepție oferit de maestru, a fost inclus în programul manifestării „Limba noastră cea română" organizat de Societatea pentru Cultura Românească „Mihai Eminescu" din Cernăuţi în parteneriat cu Uniunea Interregională „Comunitatea românească din Ucraina", transmite corespondentul Romanian Global News din Nordul Bucovinei.
Cei circa 700 de români veniţi din Cernăuţi şi mai ales din localităţile româneşti învecinate au avut ocazia să asculte poezia lui Grigore Vieru, Anton Pann, Alexei Mateevici şi alţi poeţi români cântată de Tudor Gheorghe care, de altfel, a încântat publicul şi cu discursul său despre tot ceea ce înseamnă fiinţa românească, despre cuvintele care o definesc şi despre folclorul care, la rândul lui, a îmbogăţit pe deplin limba română.
Despre limba română şi marea sa majoritate de cuvinte în limba latină, Tudor Gheorghe a vorbit pe scenă având în faţă chiar Istoria Literaturii Române a lui George Călinescu.O zi deosebită pentru românii din Nordul Bucovinei, mai ales că maestrul revenea printre ei după mai bine de 20 de ani.
La eveniment au fost prezenţi şi reprezentanţi ai Consulatului General al României la Cernăuţi.
După plecarea de la conducerea sa a lui Andrei Ciubuc, unul dintre cei mai incompetenți și mai rău intenționați sefi pe care direcția generală care se ocupă de românii de pretutindeni în ICR i-a avut, iată că această direcție generală își revine și produce evenimente unice prin amploare și calitate, cel de la Cernăuți urmând celor de la Chișinău și Uzdin unde direct sau indirect prin mass-media, sute de mii de români au participat cu inima și cu gândul la Sărbătoarea Limbii Române.
*******************************
ALTE ARTICOLE PE ACEIAŞI TEMĂ:
Re: VEŞTI DIN NORDUL BUCOVINEI ...
RăspundețiȘtergereОт кого: Ioan Godja
Кому: EUROMEDIA BUCOVINA
Вчера, 23:56
Domnule Prof.Nicolae Hauca
Felicitarile noastre pentru tot ceea ce realizati, pentru simtul si limba romaneasca, pentru
arta si cultura pastrata de la mosii si stramosii nostrii.
Am mai spus de cateva ori, va mai repet si acuma, doresc sa fiti partenerii nostrii, sa impartasesc ceea ce faceti dumneavoastra si colegilor, prietenilor, colaboratorilor, ascultatorilor si cititorilor nostrii.
Pentru aceasta am nevoie de acceptul dumneavoastra, este foarte simplu, un schimb de bannere.
Cu stima,
Ioan Godja
Dumnezeu prin bunătatea Sa, la Sărbătoarea "Limba noastră cea Română" de la Cernăuţi, din 8 septembrie 2013, a adus prisos de bucurie în inimile tuturor Românilor din Bucovina noastră Românească.
RăspundețiȘtergereFelicitarii Societăţii "Mihai Eminescu", Preşedintelui ei, Vasile Bâcu, principalul organizator şi tuturor celor care au contribuit la realizarea acestui moment sfant de trăire Românească !
Cu admiraţie şi deosebit respect,
Constantin Chirilă
Iaşi
9 sept-2013
MII DE MULŢUMIRI!
ȘtergereДоброго дня! Подія гарна і цікава а чому Микола ти мені нічого не сказав. Ти знаєш, що я люблю такі заходи. Я був вчора поряд на вул Кобилянської: http://gr-czernowitz.livejournal.com/3451674.html
RăspundețiȘtergereФЕСТИВАЛЬ "Meridian Czernowitz" - BRAVO!!!
ȘtergereDragi frati din Cernauti,
RăspundețiȘtergereDe cate ori citesc si rasfoiesc vestile voastre din Bucovina, va simt atata de aprope de parca am fi in aceeasi tara; sunteti la fel ca mine, rostiti acelasi grai si sarbatoriti aceleasi sarbatori, gandim cu aceeasi gandire si in noi bate aceeasi inima: inima romaneasca! - fie ca ne desparte doar o granita de pamantul stravechi, fie ca ne aflam peste mari si tari, neamul nostru romanesc ne mentine uniti pe toti romanii si plini de iubire ca sa ne exprimam sentimentul de dragoste romaneasca si sa ne mandrim cu originea noastra prin constanta si neobosita lupta, precum si prin reprezentarea, protejarea si raspasndirea culturii noastre in lume la cel mai inalt nivel. Felicitari Dle Prof. Nicolae Hauca pentru tot ceace faceti.
Cu deosebit respect si stima,
Elena Santamaria
Pres. Asoc. Casa Rumana, Barcelona
MUCHAS GRACIAS !!!
ȘtergereRe: 50 foto - LIMBA NOASTRĂ CEA ROMÂNĂ - 2013.
RăspundețiȘtergereОт кого: Geo Stroe
Кому: EUROMEDIA BUCOVINA
DOMNUL MIHAI COZMA doctor in dacoromânistică, presedintele ACADEMIEI OJT - FILIALA INDEPENDENTA A ADR, MEMBRU DE ONOARE AL ACADEMIEI DACOROMÂNE A REPREZENTAT CU CINSTE DACOROMÂNITATEA LA CERNAUȚI.